1:29:02
...y después desapareciste!
lncluso dejaste de tomar café.
1:29:07
Lola, en realidad lo siento...
1:29:10
Está bien.
1:29:12
-Ya descubrí tu secreto.
-¿De veras?
1:29:15
Es obvio. ¿Quién más podría
saber lo que tú sabes?
1:29:19
No es obvio para los demás.
1:29:21
Vamos, Nick. Eres tan sensible,
conoces mis sentimientos...
1:29:25
...estás en el mismo canal.
1:29:29
Me hablas como mujer, piensas
como mujer. ¡Nick!
1:29:33
Vamos admítelo, eres
totalmente homosexual.
1:29:37
-¿Lo soy?
-¿No lo eres?
1:29:39
Si no lo eres, debes decírmelo,
porque la otra noche...
1:29:43
Sácame de la duda. ¿Eres o no?
Di que eres homosexual.
1:29:47
Si lo eres no estoy loca
y no me rechazó uno más.
1:29:52
¡Sólo dilo! ¡Di que eres
homosexual! ¡Admítelo!
1:29:55
Bien.
1:30:04
Yo... soy homosexual.
1:30:08
¿Qué tanto?
1:30:12
Tan homosexual
como es posible.
1:30:17
Algún día harás muy feliz
a un hombre.
1:30:20
No lo digas.
1:30:24
Detesto llorar.
1:30:27
Bueno...
1:30:28
...mira...
1:30:30
-...si cambias tus tendencias...
-Serás la primera en saberlo.
1:30:34
-¿Lo prometes?
-Lo prometo.
1:30:37
Ven acá.