:07:01
Hommikust, tüdrukud.
:07:04
Tere pärastlõunat, sir.
:07:06
Teate, miks koosolek ära jäeti?
:07:08
Meile ei öeldud midagi.
:07:10
Hr. Wanamaker tahab sind kohe näha,
:07:12
ta ootab sind juba 15 minutit oma kabinetis.
:07:15
Ma tean. -
Mis sa hilined,
:07:17
kui kõrgendust antakse.
Näed hea välja.
:07:19
Tänan. Nagu kunstiline juht.
:07:21
Väga mõjuv.
:07:23
Kas te tulete ikka 44. korrusel toime?
:07:25
Nalja teed? Me oleme sinna nagu sündind.
:07:27
Kao üles, me korgime ðampanja lahti.
:07:30
Ärge jääge ootama.-Ärge jääge ootama.
:07:32
Kui armas ta on! Ta ütleb nii armsaid asju.
:07:39
Anna andeks, koosolek venis pikaks.
:07:42
Ootad kaua?
kõigest paar minutit.
:07:43
Jess, too tass kohvi ja paar Tylenoli.
:07:45
Ja vaata, kas Echinaceat on?
:07:48
Ja too soodavett, mul on plekk lipsul.
Too parem uus lips.
:07:51
Ma nägin su tööd Jonny Walker'i kallal.
Fantastiline.
:07:54
See on mu töö, Dan.
:07:56
Mul ei tule kõned eriti hästi välja,
:07:58
eriti kui sina neid ei kirjuta.
:08:01
Aga ma teen proovi. Olen seda äri 30 aastat ajanud.
:08:04
Ja las ma ütlen sulle midagi
See ei lähe kergemaks.
:08:05
Ja kõik see aeg on mured aina suuremaks läinud.
:08:08
80-ndad olid meie õitseaeg.
:08:09
Ainult alkohol, tubakas ja autod.
:08:12
Ja tundus, nagu tipus olek on mulle loodud.
:08:14
90-ndail hakkas raha meil peost ära voolama
:08:17
Ja me kaotasime sihi
:08:19
16- kuni 24 -aastased naised on riigi
kiiremini kasvav tarbijagrupp.
:08:23
80ndail sündinud lapsed juhivad meie reklaamidollareid.
:08:26
Vabandust. Echinaceat ei ole.
Tere Nick.
:08:28
Punane või lavendel?
:08:30
Punane. Ei, lavendal. Väga kena.
:08:33
Meie teeme klõpsu rootsi bikiininaiskonnaga,
aga maailm on muutunud.
:08:39
Kümne aasta eest olime me tipus.
:08:41
Nüüd oleme vaevu kolmandad.
:08:43
Kui me oma looduslikest piiridest üle ei saa...
:08:46
... on meil lips läbi.
:08:48
Looduslikest piiridest? Ma ei mõista.
:08:51
Mida sa Darcy McGuire'ist tead?
:08:53
Kuulsin et ta lahkus ametist.
:08:55
Ma ei ole temaga kunagi kohtund.
kuid kuuldavasti on ta ehtne meesteõgard.
:08:58
Ja ta napsas meilt Cleo eest ära.