:09:00
Tema oligi see? Olin unustand selle.
:09:02
Saaks minagi unustada. Olen kuulnud,
et ta on ehtne tulehark ratastel.
:09:07
Väga naljakas. Miks?
:09:10
Sest ma võtsin ta just tööle.
:09:13
Mida ta tegema hakkab?
:09:17
Tead ju, et ma armastan sind, Nick.
Aga sa ei mõista naiste psüühikat.
:09:22
Püksi ronid sa neile küll osavamalt,
kui keegi teine siin maailmaas,
:09:24
aga psüühika on midagi muud.
:09:26
Sa palkasid Darcy McGuire'i,
tegema mida?
:09:28
Ta pole küll omapäi läbi löönud,
aga muidu oleks keegi teine ta ära napsanud.
:09:32
Ta on nutikas, Nick.
:09:34
Sa tegid tast kunstilise juhi, eks?
:09:38
Anna andeks, sõber. See ei olnud mulle kerge,
aga juhatus hingab mulle kuklasse.
:09:41
Ta tuleb lõuna ajal siia. Sa kohtud temaga.
:09:43
Ole talle abiks.
:09:45
Tööta temaga, sest ainult tema pea suudab selle laevukese päästa.
:09:48
Selle pärast, et ta on naine?
:09:51
Mis meil vastu panna on?
:09:56
Ta tuleb, ta tuleb, ta tuleb.
:10:00
Ärge kiirustage, tüdrukud.
Pange see külma tagasi.
:10:03
Varsti korgime lahti.
:10:06
Me ei koligi 44. korrusele?
:10:08
Täna mitte.
:10:11
Üks veel, Gigi.
:10:13
Gigi su endine on siin.
:10:22
Kallis, sa näed välja võluvam
kui 48 millionit dollarit.
:10:25
Aitäh.
:10:27
Tohin ma pruuti suudelda? -Muidugi
:10:31
Nick. Ted.
:10:32
Õnnitlen, Ted
sa oled õnnelik mees.
:10:35
Aitäh
Nõusun igati.
:10:36
Lähete siis kruiisile. Kaks nädalat, ah?
:10:39
Kruiis on vaid teisel nädalal tegelikult.
:10:41
Faksisin sulle reisiplaani...
:10:43
...eile töö juurde ja sinu korterisse samuti.
:10:44
Ted'i tööl ja koolis on see ka olemas.
:10:46
Juhuks kui ma maa alla vajun?
Iial ei või teada
:10:51
Seal ta on, roosas kleidikeses,
kaks nädalat koos, mis?
:10:55
Saad sa ikka hakkama? Muidugi.
:10:57
Sa teed mulle süüa, tood sussid...