1:47:00
Alex, minä olen täällä.
1:47:03
- Mitä sinä teet täällä?
- Kulta, minä --
1:47:06
Anteeksi,
etten ollut paikalla, kun lähdit.
1:47:10
En minä sen takia istu täällä,
joten voit häipyä.
1:47:15
Olen kamalan pahoillani.
Tule ulos, että näen sinut.
1:47:20
Näytän ihan kamalalta.
Sotkin jo kampauksenikin.
1:47:30
Kerro, mitä tapahtui.
1:47:34
Sinä vain suutut, jos kerron.
1:47:38
Onko sinulla menetettävää?
Kerro vain.
1:47:42
Cameron ja hänen kaverinsa
olivat suunnitelleet ison jutun.
1:47:49
He vuokrasivat hotellihuoneen.
1:47:54
Se oli oikeastaan sviitti.
1:47:57
Minä olin luvannut hänelle,
että suostuisin --
1:48:02
En voi uskoa,
että kerron tämän sinulle.
1:48:05
Minä olin luvannut -
1:48:09
- että menisin
hänen kanssaan sänkyyn.
1:48:13
Mutta tunti sitten,
kun olimme tanssimassa -
1:48:18
- sanoin hänelle,
etten ole valmis siihen.
1:48:21
Hyvä tyttö!
1:48:23
- lsä!
- Anteeksi. Jatka.
1:48:26
Hän sanoi: "Limusiini, huone
ja smokki maksoivat 400 dollaria."
1:48:31
Minä sanoin: "Anteeksi, en vain -- "
Mutta hän keskeytti ja sanoi:
1:48:37
"Ei olisi pitänyt pyytää
pikkukakaraa tansseihin!"
1:48:44
Kaksi sekuntia myöhemmin -
1:48:47
- hän tapasi entisen tyttöystävänsä
ja alkoi nuoleskella häntä.
1:48:52
Sillä lutkalla on kielilävistys.
1:48:55
Ja he nauroivat ja --
1:48:58
- En voi lähteä täältä.
- Olen ylpeä sinusta.