:50:03
Je vous apporte un café ?
:50:05
De l'eau ? Un truc à boire ?
:50:07
Non, merci. Si j'ai soif,
je sais où est la machine à café.
:50:11
Ne m'aidez pas, surtout.
:50:13
Ignorez-moi.
T'as qu'à me marcher dessus...
:50:16
Tiens.
:50:18
Comment ça va ?
:50:20
Bien, merci M. Marshall.
:50:24
- Y a pas de quoi...
- Erin.
:50:27
Fais attention à toi !
:50:35
Ca alors,
cette planète est habitée !
:50:43
Petit-déjeuner mardi, parfait !
:50:46
Merci pour l'info.
Et pour le champagne !
:50:54
Vous aussi. D'accord.
:50:58
Arranger rendez-vous Nike
:51:00
département femme.
:51:04
T'es installée comme si t'étais là
depuis un an !
:51:08
C'est plus fort que moi.
:51:11
On dirait qu'il me jauge.
:51:15
Qu'est-ce qu'il mijote ?
:51:17
Superbes, ces photos.
:51:19
Jamais vu de M. B. White.
:51:20
Elles sont pas toutes
de M. B. White, si ?
:51:24
Mais si !
:51:26
- Splendide collection.
- Merci.
:51:29
Alors, ça va ?
:51:31
J'allais te le demander.
:51:34
Ca va doucement.
:51:35
J'évalue le personnel,
c'est difficile.
:51:49
Ne tergiversons pas,
je voulais te demander...
:51:52
En mariage, déjà !
:51:54
Pardon !
:51:58
Excusez-moi. Encore un !