1:42:01
Je dois avoir de l'eau
dans les oreilles...
1:42:03
Mais tu... Tu penses à rien,
en ce moment, si ?
1:42:08
Je pense à plein de trucs.
1:42:10
Ah oui ?
Parce que, tu sais, d'habitude...
1:42:19
Tu penses quelque chose, là ?
1:42:22
Je pense que vous êtes
plus fou que moi.
1:42:38
C'est parti !
1:42:42
Je suis de retour !
1:42:51
Excusez-moi. Je peux faire
quelque chose pour vous ?
1:43:02
Je suis venu faire
quelque chose pour toi.
1:43:07
Pour moi ?
1:43:11
La vérité, c'est que...
1:43:18
Erin, la vérité c'est que...
1:43:21
je suis content d'être arrivé
avant que tu ne fasses une bêtise.
1:43:29
Qu'est-ce qui vous fait penser
que je pourrais faire une bêtise ?
1:43:35
Je l'ai senti.
1:43:39
C'est vrai ?
1:43:42
Vous avez senti ça ?
1:43:49
C'est pas... c'est pas bon signe.
1:43:55
La vraie raison de ma présence ici,
c'est...
1:43:59
Voilà, la vraie raison, c'est que...