:14:01
חשבתי שאני בת 15.
-נהיה בסדר.
:14:06
אני פוגשת את קמרון. בסדר
אם אפגש עם אבא בביתו?
:14:09
היא יכולה? זה בסדר מצדך?
-כן, טוב... -מתי?
:14:12
בשמונה? אולי בתשע?
-בשבע וחצי. -בסדר.
:14:17
שלום, אימא.
-אתגעגע אלייך, חמודה.
:14:20
גם אני אתגעגע אלייך.
טד, בלו בנעימים. -שלום, מתוקה.
:14:26
ניק... -כן, חמודה? -להתראות.
:14:31
כן, שבע וחצי זה בסדר.
תודה ששאלת.
:14:35
וקוראים לי אבא.
:14:46
בבקשה. -תודה.
:14:50
שמעתי. קשה לי להאמין.
-כאב הראש הבא שלי.
:14:53
אל תדאג. נעבור את זה.
:14:58
כולם, הכירו את דרסי מקגוויר.
:15:04
אני שמחה שכולם כאן.
-דרסי, מה שלומך?
:15:06
נחמד לראות אותך.
-איזו הפתעה.
:15:09
אלי, עולם קטן. -ברוכה הבאה.
-שמחה לפגוש אותך.
:15:18
שלום, אני דרסי.
:15:21
שלום, אני ניק מרשל.
:15:23
שמעתי עליך רבות.
-גם אני שמעתי עלייך רבות.
:15:27
אל תדאג. ודאי לא הכול נכון.
-נקווה שלא.
:15:33
אין מספיק מקומות ישיבה.
לא נשמע דבר כזה.
:15:37
אני נרגש בשם כולכם
לפגוש בדרסי מקגוויר.
:15:41
אני יודע ששמה של דרסי
כמומחית בתחום הולך לפניה.
:15:45
ב"בי בי די אנד או" עמדה דרסי
בראש קבוצה יצירתית
:15:48
שהרוויחה 500 מיליון דולר,
וזה בשנה שחלפה בלבד.
:15:53
כאן, ב"סלואן קרטיס", התגאנו
תמיד בחשיבה האסטרטגית שלנו.
:15:57
הגיע הזמן לשוב לשוק
ולהוכיח את היצירתיות שלנו.