:37:02
דינה? -כל הלילה חשבתי
כיצד לפנות לנשים עם האדוויל.
:37:07
"את יודעת מה?
זה מיועד לנשים כמוני.
:37:12
"אני בולעת אותם כשעליי
להעמיד פנים שיש לי כאב ראש.
:37:15
"זה עובד יופי." -יש לי רעיון.
הוא צץ במוחי כרגע.
:37:20
אפשר להפריע לך, דינה?
-ודאי, תמשיך.
:37:22
"אני שונאת את זה
שראית אותי עירומה."
:37:27
,בסדר. אנו בחדר שינה
האורות כבויים.
:37:30
האישה במיטה,
והיא בולעת גלולת אדוויל.
:37:32
בעלה מסתובב לעברה ומעסה
את גבה תוך רמיזה,
:37:37
ואנו אומרים:
"אדוויל, קל ועדין,
:37:40
"אפשר לבלוע גם כשכאב הראש
אינו אמיתי."
:37:46
האישה מסתובבת ואומרת לבעלה:
"לא הלילה, יקירי,
:37:49
"אני צריכה אדוויל."
-הוא חזר.
:37:57
מה? באמת, זה לא נוגע לנשים
ברמה האישית? -לא.
:38:01
נשים עושות את זה, לא?
-לא אני. -אני לא.
:38:05
סו קרנסטון. את עשית את זה.
העמדת פנים שיש לך כאב ראש.
:38:10
לא, ניק, אך תודה ששאלת.
-לא, רגע, חכי.
:38:15
תעני בכנות. את נשואה
זה כמה? 10-12 שנה?
:38:19
ומעולם לא העמדת פנים שיש לך
כאב ראש, וזה עבד יופי?
:38:25
לא, ניק, לא עשיתי את זה.
ממש לא, בסדר? אלי!
:38:31
"טמבל!" -בסדר, טעות שלי.
-הרעיון שלך טוב מעצם העובדה
:38:37
שאתה מסתכל על זה
מנקודת מבטה של האישה.
:38:41
אדוויל לא ילכו על זה,
ונשות אמריקה לא יאהבו את זה.
:38:45
חוץ מזה, רעיון טוב.
אתה בדרך הנכונה. תמשיכי.
:38:50
יופי של אנטנות.
הרעיון בא מהפודל?