:35:00
- Mi?
- Hallok mindent, amit gondolnak.
:35:03
Ez megõrjít. Még a
francia pudlikat is, hallom õket.
:35:05
Tehát ugyanott tartunk,
tudnod kell, ez õrültségnek hangzik.
:35:08
Megijedtél, hogy elveszted a munkád,
ami megértek.
:35:11
De ha elmondod bárkinek,
hogy hallod a francia pudlik gondolatait..
:35:14
Mi lenne, ha kiugranék az ablakon?
Keresztül az üvegtáblán.
:35:19
Észrevennék? Talán nem,
ha nem öntenék le senkit.
:35:23
Az a lány a gyümölccsel tréfás.
Öngyilkos ízû, de tréfás.
:35:27
Nick, milyen
lány a gyümölccsel?
:35:30
- A..
- Hm?
:35:36
Utolsóként érkezik.
Azt akarja, tudjam, hogy nem vagyok a fõnöke.
:35:38
Oké, te vagy a sztár.
Vettem az üzenetet.
:35:40
Azt hiszi azért késtem, mert azt
akarom, hogy tudja, nem a fõnököm.
:35:44
- Mirõl beszélsz?
- Fejezzük be. Legyetek szivesek.
:35:46
Ó, nem hiszem el,
lepkézik a gyomrom.
:35:49
Úgy érzem magam,
mint elsõ nap a suliban.
:35:53
Oké, lássuk,
mit is csináltunk.
:35:56
Senki sem akar az elsõ lenni.
:35:59
Mindenki lesüti a szemét,
kivéve Nick Marshall.
:36:04
Hihetetlen. Az egyetlen
aki a szemembe néz.
:36:07
Legalább a szemem nézi,
és nem a blúzomat.
:36:11
- Nick, mivel állsz elõ?
- Én?
:36:13
Mivel állok elõ?
:36:15
Milyen felvillanyozott.
:36:18
Leginkább...
:36:20
a hidratáló
ajakrúzs járt az eszemben,
:36:23
még sosem volt rajtam
rúzs életemben.
:36:26
Megpróbáltam elképzelni, mit várnék el
egy rúzstól, ha nõ lennék.
:36:29
- Ó, kímélj meg.
- Oké, megpróbál õszinte lenni.
:36:32
Tudjátok,
hogy teljesen õszinte legyek,
:36:35
egy Tahiti-i szépségre gondoltam,
amint egy vízesés alatt áll.
:36:40
Aj, meg fogok halni
ezektõl az ötletektõl.
:36:42
De, ö, tudjátok,
tovább gondolkoztam, és kialakult.
:36:47
Érdekel valakit egy ötlet,
amiben a svéd bikini csapat szerepel?
:36:51
Mindegyiket ismerem
személyesen.
:36:53
- Ó, micsoda idióta.
-Birka, nõj már fel.
:36:57
- Micsoda disznó.
- Olyan piszok.
:36:59
Több pénzt kell kérnem.
Gina?