1:04:00
Kérd meg, hogy döntse el.
1:04:02
- Leírhatom ezt?
- Rendben.
1:04:04
Érdeklem vagy nem.
Le fog dermedni.
1:04:08
Hmm.
Mi lesz, ha azt mondja nem?
1:04:12
Nem fogja,
ha nem vagy az.
1:04:16
Bízz bennem.
1:04:18
Oké, megtettem.
1:04:20
Megmondtam Chaim-nek,
hogy nem költözöm Izraelbe.
1:04:23
Igen, jó.
És?
1:04:26
Azt mondtam, amit mondtál.
Írni lehet bárhol.
1:04:28
Ha én azonban a reklámszakmában akarok lenni,
itt kell lennem, s nem ott.
1:04:30
És mit mondott erre?
1:04:32
- Nem tudom. Héberül volt.
- Óó.
1:04:34
De nem hiszem, hogy az volt:
"Rendben. Találkozunk jövõ kedden."
1:04:37
Nem tudom. Ki kell várnod.
Hívni fog.
1:04:40
Nem tudok várni.
Jobb lesz, ha visszahívom.
1:04:43
Légy erõs.
Õ fog hívni.
1:04:46
Nos, lányok, jó kis traccsparti volt.
Vissza kell mennem dolgozni.
1:04:52
- Csinálhatok neked egy szendvicset?
- Nem, jóllaktam.
1:04:55
Igazán.
1:04:57
De azért köszönöm.
Mókás volt.
1:05:01
Óóó!
1:05:04
Hú. Ez jó.
1:05:07
Éleselméjûbb mint gondoltam.
1:05:10
Ezt a vonalat
nem érzem pontosnak.
1:05:13
Ha arra gondol, hogy a vonalai nem tökéletesek,
egyetértek. Még dolgozni kell rajta.
1:05:16
Valami még nem pont ott van,
ahol lennie kell, igazam van?
1:05:18
Úgy értem, nem rossz.
Éleselméjû, komolyan. Csak éppen..
1:05:23
Nos, mit gondolsz,
mire gondol ez a nõ?
1:05:25
Ö, nos, én..
1:05:29
Hadd lássam.
1:05:31
Ö, arra gondol, hogy
mit akar az élettõl.
1:05:34
Hogyan fogja végrehajtani?
Hogy fogja mindezt megtenni?
1:05:37
A nõk, tudod,
sokat gondolkodnak errõl.
1:05:39
Úgy értem,
meglepõen sokat.
1:05:41
Mindig és mindenért
aggódnak.
1:05:44
Nagyon igazad van.
Honnan tudod ezt?
1:05:47
Nos, tudod,
még nekem is van egy anyám.
1:05:49
Szóval..
1:05:52
Így a futás idõt ad neki mindenre.
1:05:55
Ad neki valamit,
amit máshogy nem kaphat meg. Nézz rá.
1:05:58
Istenem.
Õ akarok lenni.