1:10:24
- Rajtam nevetsz?
1:10:26
- Igen.
- Jó.
1:10:29
Nem hittem, hogy még valaki van itt.
1:10:31
- És sem tudtam, hogy más is van itt.
- Hány óra van?
1:10:34
Elmúlt 10:00.
1:10:36
- Nem vettem észre, hogy ilyen késõ van.
- Olyan egyedül érzem magam.
1:10:38
Ö.. Nem értettem.
Hogyan?
1:10:41
- Nem vettem észre, hogy ilyen késõ van.
- És örülök, hogy itt vagy.
1:10:44
Elakadtam.
Olyan egyedül érzem magam.
1:10:47
- Segítsek benne?
- Nem, kösz. Rendben vagyok.
1:10:50
Ja, nem lopom el.
Min dolgozol?
1:10:52
Nos, van egy korai találkozóm
holnap Dan-el,
1:10:55
és késõig benn akartam maradni,
hogy jobban fel tudjak készülni.
1:10:59
De aztán bejöttél
és elvitted azt a kis idõt is,
1:11:02
ami maradt holnap reggel
8:15-ig.
1:11:04
Ez nem baj. Csak nem vagyok annyira
felkészült, amilyen szeretnék lenni.
1:11:06
- Sajnálom.
- Szándékosan nem kell ezt mondanod.
1:11:11
Én csak nem akarok neki
csalódást okozni.
1:11:14
Hé, miért nem megyünk át
ezeken közösen?
1:11:16
- Igazán?
- Ragaszkodom hozzá.
1:11:18
- Csak ha nem vagy túl fáradt.
- Ó, nem.
1:11:21
- Nem vagyok fáradt.
- Igen, látom.
1:11:26
Ez már túl van a fáradságon
innentõl kezdve.
1:11:28
Én alapvetõen abbahagytam az alvást,
mióta megkaptam ezt a munkát.
1:11:32
- Igen ?
- Igen, ez természetfölötti.
1:11:34
Én, ö..
Hogyan mondjam?
1:11:37
Nem érzed, hogy eléggé
kedvelnek itt, igaz?
1:11:39
Sajnos nem.
Még nem, egyáltalán.
1:11:42
Istenem.
1:11:46
És hajtom magam,
annyira, hogy belebetegszem.
1:11:48
Sosem voltam beteg.
Valójában..
1:11:50
nem kellene olyan közel ülnöd
hozzám, ha nem akarsz.
1:11:52
Nem, gyere ide.
Állok elébe.
1:11:54
Szóval, hol kezdjük?
1:11:56
- Harisnyanadrág?
- Oké.
1:11:58
Szerintem, azt hiszem
jól megcsinálták.