:38:02
Dat doen vrouwen toch?
-lk niet.
:38:05
Sue Cranston. Jij hebt toch
wel 'ns hoofdpijn gesimuleerd?
:38:10
Nee, nooit. Maar bedankt
dat je 't me vraagt.
:38:14
Wacht nou even.
:38:16
Wees eerlijk. Je bent nu
zo'n 0, 2 jaar getrouwd...
:38:19
en nooit hoofdpijn gesimuleerd?
Werkt 't niet perfect?
:38:26
Nee, Nick, toevallig niet.
Niet waar.
:38:31
Wat een kIootzak.
:38:33
Misschien ga ik wel 'n beetje te ver.
:38:35
Wat goed is, is dat je 't product
van 'n vrouwelijke kant benadert.
:38:40
De klant keurt 't vast niet goed
en vrouwen zullen 't haten.
:38:46
Maar los daarvan ben je op 't
goede spoor. Ga zo door. Ga je gang.
:38:51
Mooie gedachtengang, man.
Heb je dat van die poedel?
:39:11
Wat doe jij zo vroeg thuis?
-lk heb mijn eerste migraine.
:39:15
M'n vader ziet me terwiijI m'n
vriendije en ik Iiggen te vriijen.
:39:18
Alex, denk even aan helemaal niks.
-Waar is m'n BH?
:39:31
Laten we rustig blijven, goed?
-Pak je spullen en smeer 'm.
:39:37
Rustig nou, man.
-Hoe oud ben je?
:39:40
Net achttien.
:39:41
Zij is vijftien, vijf jaar terug was
ze tien. Snap je me? Nou wegwezen.
:39:45
We gaan naar 't schooIbaI.
Verpest 't nou niet.
:39:48
Met deze lummel
ga jij niet naar 't bal.
:39:50
Hoe wist je dat van 't bal?
-Geen idee. Van je moeder.
:39:53
Hij is te oud voor je en ik weet wat
ie wil. Maar niet met mijn dochter.
:39:58
Nu ben ik plotseling je dochter?
Is die eikeI famiIie van me?