:35:18
Tro meg, vi er
akkurat like oppglødd som du er.
:35:22
- Dan ? Jeg må snakke med deg.
- Ja ?
:35:24
Han vil være der. Ha det. Jeg må
snakke med deg også. Det var Nike.
:35:27
De kommer til å gi beskjed til markedet
at vi har fått de som kunde.
:35:30
Jeg må gi deg det. Du reddet meg.
- Du reddet firmaet.
:35:33
Faktisk, Dan, jeg har hatt veldig lite
med å redde noen.
:35:37
Det er Darcy som du burde takke,
det er hva jeg ønsker å snakke med deg om.
:35:39
Darcy ? Kom igjen. Jeg var der.
Hun snakket ikke engang.
:35:43
Se her, Jeg er mann nok til å innrømme
at jeg har dummet meg ut.
:35:45
Jeg bedømte markedet
og fikk panikk.
:35:48
Nick, kan du tilgi meg.
Jeg vil at du skal ta over.
:35:51
Nei, nei, nei, nei. Dan, du gjorde det
rette når du ansatte henne.
:35:54
Jeg mener, hun er den beste "creative
director som jeg har sett.
:35:58
- Det har ikke noe med-- Hun er flott
- Å, ja, det er hun.
:36:01
- Men det har ikke noe med det ?
- Nei, nei. Ikke noe sånt. Nei, nei.
:36:04
Vær så snill. Hør på meg.
:36:06
Jeg har vært flinkt til
å høre etter i det siste.
:36:10
Og jeg har bestemt at..
Jeg trenger å ta permisjon.
:36:13
Jeg trenger å komme vekk fra dette
og få litt oversikt.
:36:15
Hva, er du gal ?
Hva er dette ? Hva mener du ?
:36:18
Dette er den største kontrakten
som dette firmaet har halt iland.
:36:21
Vil du la meg sitte igjen
uten å ha noen som kan styre butikken ?
:36:23
Hva snakker du om ?
Darcy er her.
:36:25
Du kan ikke være så flink til å høre etter.
:36:28
Jeg hadde et møte med henne idag.
Jeg sparket henne
:36:30
- Vi snakket sammen.
- Dan ! Det har du vel ikke gjort.
:36:33
- Si til meg at du ikke har sparket henne.
- Hun hadde ikke engang noe imot det.
:36:36
- Dan, nei !
- Hei, hun er borte, kompis.
:36:38
Nei, nei. Det er ikke for sent.
Du kan ringe henne.
:36:40
Si at du trenger henne,
at du gjorde en feil. Ansett henne igjen.
:36:42
- Hei, ro deg ned. Jeg kan ikke gjøre det.
- Hvorfor ?
:36:45
Fordi jeg har snakket med styret og jeg
fortalte de at jeg ikke trenger hun mer.
:36:48
- Åh !
- De har tilbudt henne en fallskjerm.
:36:50
Og Nike sa at de vil ha deg.
Det er deg som de vil ha.
:36:53
- Jeg har et salg-- Kan jeg--
:36:55
Vil du komme hit et øyeblikk ?
La meg si deg noe.
:36:57
Min jobb er å selge deg.
:36:59
Dan, Nike kjøpte en ide.
Den var ikke engang min.