:12:00
Ja, skulle ønske jeg hadde det også.
Hører hun er ei kjerring på hjul.
:12:06
- Ganske morsomt.
- Ja, hvorfor ?
:12:10
Fordi jeg har ansatt henne.
:12:14
Til å gjøre hva ?
:12:18
Du vet jeg liker deg, Nick,
men det er kvinnene som bestemmer idag.
:12:21
Det å forstå seg på kvinner
er ikke akkurat din sterke side.
:12:25
Du kan få de i seng
kjappere en noen annen.
:12:27
men å forstå seg på de
det er noe helt annet.
:12:29
Du ansatte Darcy McGuire
til å gjøre hva ?
:12:33
Hun har ikke gjort det selv enda,
men noen ville ansette henne før oss.
:12:37
Og hun er smart Nick.
Hun er veldig smart.
:12:40
Du ansatte henne som creative director,
gjorde du ikke ?
:12:44
Beklager. Dette er ikke lett for meg, men jeg har
styret som puster meg i nakken.
:12:48
Hun starter i ettermiddag.
Du kan treffe henne da.
:12:51
- Kom igjen, du må akseptere dette.
:12:53
Jobb med henne fordi hun har
hva som skal til for at vi skal beholde jobbene våre.
:12:57
Hun har hva du mangler,
altså at hun er en kvinne.
:13:00
Vet du hvordan vi kan
konkurrere med det ?
:13:07
Han kommer. Han kommer
Han kommer.
:13:12
Ikke så raskt jenter
Sett på korken igjen.
:13:16
Vi skal åpne den snart.
:13:20
Vi skal ikke flytte til
44dje etasje ?
:13:22
Nei ikke idag.
:13:26
- Åh.
- Javel, Gigi, en til.
:13:29
Gigi, din eks. er her.
:13:39
Kjære, du ser fantastisk ut.
:13:43
Takk.
:13:46
- Kan jeg kysse bruden ?
- Joda.
:13:50
- Nick.
- Nick ! Ted.
:13:52
Gratulerer, Ted.
Du er en heldig mann.
:13:56
Vel, takk.
Jeg er enig med deg.
:13:58
Så, du skal på cruise.
To uker ?