:39:02
Ok.
:39:04
Vi er i et soverom,
lysene er slokket.
:39:07
Det er en kvinne i sengen,
og hun tar en Advil.
:39:09
Mannen hennes stryker henne
på ryggen, og vi sier ''Advil.
:39:15
''Så mild og deilig,
du kan bruke det...
:39:17
også når du skal
late som du har hodepine."
:39:23
Kvinnen snur seg mot mannen og sier,
'Nei ikke ikveld, jeg trenger en Advil. ''
:39:28
- Han er tilbake
:39:33
Hva ? Kom igjen. Går ikke dette
hjem hos kvinner ?
:39:38
- Nei.
- Kvinner gjør det, gjør de ikke ?
:39:40
- Ikke jeg.
- Nei ?
:39:42
Sue Cranston, du har gjort det
har du ikke ? Latet som om du har hodepine-
:39:47
Nei, Nick, Det har jeg ikke.
Takk for at du spurte.
:39:51
Nei, vent, vent, vent.
Vær ærlig nå.
:39:54
Jeg mener, du har vært gift
I hva, ti, tolv år ?
:39:57
Du har aldri latet som om du har hodepine ?
Funker det ikke hver gang ?
:40:04
Nei, Nick, det har jeg ikke.
:40:06
Jeg mener, nei, det gjør det ikke,
Ok ?
:40:09
- For en drittsekk !
- Jeg tar vel feil.
:40:13
Det som er bra med det er at
du ser Advil fra en kvinnes ståsted.
:40:19
Hmm, tror ikke Advil
vil kjøpe det.
:40:22
og jeg er temmelig sikker på
at alle kvinner i USA vil hate det.
:40:25
Bortsett fra det
synes jeg det var bra.
:40:27
Du er på rett vei.
Ikke gi opp. Fortsett med det.
:40:29
Du har følehornene i orden.
Fikk du den av puddelen ?
:40:51
- Hva gjør du hjemme så tidlig ?
- Jeg har min første migrene.
:40:54
Dette er forferdelig. Kjæresten min
beføler meg foran faren min.
:40:57
Ikke tenk. Utsiktene var ikke
så gode likevel.