1:41:08
Sr. MarshaII!
1:41:11
Sim... sou eu.
1:41:14
DescuIpe, não queria assustá-Ia.
1:41:17
Só quis vir cá ver como está...
Como está?
1:41:22
Se veio cá porque hoje
não fui trabaIhar, descuIpe,
1:41:25
mas juro que iateIefonar.
1:41:27
Não vim por não ter ido trabaIhar.
1:41:29
Mas vim cá porque...
1:41:32
Aposto que está a pensar
porque vim cá.
1:41:35
De facto, estava a pensar...
1:41:37
Que está o sr. MarshaII
a fazer no meu quarto?
1:41:42
Estava a pensar isso agora mesmo?
1:41:45
Era o que tinha na cabeça.
1:41:48
Devo ter água nos ouvidos
ou coisa parecida.
1:41:52
E agora não está a pensar
mesmo nada, pois não?
1:41:56
Estou a pensar um miIhão de coisas.
1:41:59
Tem a certeza? É que, normaImente,
eu sou capaz de...
1:42:06
Está a pensar aIguma coisa
neste exacto momento?
1:42:10
Estou a pensar
que é mais doido que eu.
1:42:26
Acabou-se.
1:42:30
VoItei.
1:42:33
VoItei.
1:42:37
Sr. MarshaII...
1:42:39
DescuIpe, mas precisa
de aIguma coisa?
1:42:45
Não, Erin...
1:42:51
De facto, vim ver
se precisa de aIguma coisa.
1:42:55
Eu?
1:42:59
A verdade é que...