:08:01
Si am auzit cã Darcy McGuire a pãrãsit
B.B.D. & O. Bunã dimineasa, Angela.
:08:04
-Glumesti. A plecat sau a fost concediatã?
-Nu stiu.
:08:06
Toti pe aici sînt încîntati
cã au scãpat de ea.
:08:08
Ei, cam asta a fost
cu femeia îndãrãtnicã.
:08:11
Si, fata pe care am întîlnit-o
asearã la club,
:08:14
dupã ce ai urcat-o în taxi,
nu s-a întîmplat nimic, nu?
:08:16
Da? S-a întîmplat ceva?
:08:18
Dar spunea
cã trebuie sã fie devreme în pat.
:08:20
Am pus-o în pat la 11:00.
Sau era fãrã un sfert?
:08:23
Esti-- esti un geniu, stii asta?
:08:25
Ce pot sã spun, amice? E darul meu.
Si azi e ziua mea norocoasã.
:08:29
Nu numai cã fosta mea sotie
sã recãsãtoreste-- chiar acum, de fapt--
:08:33
dar Wanamaker m-a chemat
personal, vrea sã mã vadã la prima orã.
:08:36
-A sunat de douã ori sã confirm.
-Sunã-mã cînd o face oficialã.
:08:38
Nu va fi usor sã ajungi
"director de creatie", stii.
:08:42
Nici o grijã. Fac rezervãri la Drake
pentru prînz sã sãrbãtorim.
:08:46
N-o considera deja în buzunar, da?
1:00?
:08:49
Vin sã te iau.
:08:51
Pot împrumuta asta?
:08:59
- Hei, Dina.
- Bunã.
:09:01
Stii diferensa dintre nevastã si servici?
:09:03
-Care e?
-Dupã zece ani, tot ti-o bagi în slujbã.
:09:06
Bunã, nu?
:09:08
N-as face asta în locul tãu.
Nu e o idee bunã, nu.
:09:12
-Oh, dl. Marshall, salut.
-Bunã.
:09:14
Am pus scenariile pe birou.
Am luat pantofii de la Barney.
:09:17
ti-am reparat ochelarii.
Nu a costat nimic.
:09:19
Întîlnirea cu personalul
de dimineata asta s-a contramandat.
:09:21
Si ti-am luat tigãri.
Sînt lîngã laptop.
:09:23
Întîlnirea cu personalul
de dimineata asta s-a contramandat.
:09:25
-Asa mi s-a spus.
-Hmmm.
:09:28
Bunã dimineasa, fetelor.
:09:32
Bunã seara, sire.
:09:34
Hei, stie cineva de ce s-a contramandat
întîlnirea cu personalul de dimineata asta ?
:09:37
Pe noi nu ne-a sunat nimeni.
:09:39
Oh, dar dl. Wanamaker
vrea sã te vadã imediat ce vii,
:09:42
ceea ce am spus la biroul lui
cã a fost acum 15 minute.
:09:46
-Stiu.
-Nu puteai sã vii la timp?
:09:48
Stii cã esti promovat.
Dar, apropo, arãti la patru ace.
:09:51
-Multumesc.
-Ca un director de creatie.
:09:53
Foarte distins.
:09:55
Vã descurcati singure
la etajul 44? Fiti sincere.
:09:59
Glumesti?
Am fost fãcute pentru etajul 44.