:46:01
Am prea multe rujuri. Am grãmezi.
Nu am nevoie de el.
:46:04
-ti-l cumpãr eu.
-Dacã nu rãspunde la al doilea apel,
:46:08
-mã jur cã--
-Bunã, ochi albastri.
:46:34
-Doctore, poate nu mã mai tineti minte.
-Da?
:46:37
Sînt Nick Marshall. Am venit aici
acum vreo zece ani cu fosta sotie, Gigi.
:46:40
-Oh, Cristoase, nu el.
-Bine, mã tineti minte.
:46:44
Îmi cer scuze cã dau buzna,
dar nu stiu la cine sã mã duc.
:46:49
Mi-e teamã sã merg la lucru.
Mi-e teamã de portãritã.
:46:52
Mi-e-- Mi-e fricã sã-mi iau o cafea.
:46:54
Dle Marshall, linistiti-vã, linistiti-vã.
:46:56
Vreau sã fiu sigurã
cã înteleg bine ce spuneti.
:46:59
Bine. Bine.
:47:05
Aud ceea ce gîndesc femeile.
:47:08
Da. Stii, Dle. Marshall,
:47:11
acest tip de scenariu imaginativ...
:47:13
-Dar nu-mi im--
-nu e domeniul meu.
:47:16
Am, totusi, o prietenã la Spitalul Universitar,
:47:19
specialist în menopauza bãrbãteascã
si scãderea testosteronului.
:47:23
E fantasticã.
Cred cã-i voi da un telefon...
:47:27
si vã trimit acolo.
:47:29
De ce oi fi rãspuns la usã? Eram asa hotãrîtã
sã cumpãr lampa aia la eBay.
:47:34
-Cît costa?
-Cît costa ce?
:47:37
Lampa de la eBay.
:47:43
Oh, înteleg. E bine.
Foarte istet.
:47:47
- Dr. Skolnick, vã rog.
- Nu mã credeti. Încercati altceva..
:47:51
Hai. Alegeti un numãr. Orice numãr.
:47:54
OK. Un numãr între unu si--
:47:56
-Un milion. De ce nu?
-Unu si un milion.
:47:58
Bine.