:57:02
-Oh, da.
-ar putea crede cã e de modã veche--
:57:05
Voi avea pregãtit ceva--
poate ceva cu internetul?
:57:09
Poate ceva despre cum
sã ajungi pe fir la aeroport.
:57:14
Nu, cred cã e bine, serios.
Serios, e bine.
:57:16
Îmi place cum a dres-o Nick.
-Minunat.
:57:18
Hei, vrei sã treci pe aici mai tîrziu?
Am o cutie de cubaneze, abia am primit-o.
:57:21
-Minunat.
-Ca lumea.
:57:23
Fumezi havane?
:57:26
Nu.
:57:28
Stii, biroul tãu aratã foarte atractiv.
:57:30
-Îmi place rosul.
-Multumesc.
:57:33
Dle. Marshall, fiica dv. pe linia unu.
:57:35
-Oh. Îmi pare rãu.Te superi--
-Oh. Poftim.
:57:39
Are o fiicã? Nu mi-am imaginat.
Ce vîrstã o avea?
:57:42
Are 15 ani.
Stã cu mine cît e plecatã mama ei.
:57:45
-E cãsãtorit?
-E plecatã în luna de miere.
:57:48
- Oh.
- Alex, bunã.
:57:50
A-ha. Oh, sigur, scumpo.
Nu, e minunat.
:57:52
"Scumpo"?
Pe cine încerci sã impresionezi?
:57:54
OK, uite, ies
cu prietenele mele dupã ore.
:57:57
Apoi pot sã le aduc la tine,
sau iar faci spume?
:58:00
Nu, nu, nu. Nici o problemã.
Cum vrei tu.
:58:02
-La ce orã vii acasã?
-Asteaptã-mã!
:58:04
-Nu stiu. Trebuie sã plec.
-La 8:00 e bine.
:58:08
Si eu te iubesc.
Pa, iubito.
:58:11
E un soc total.
Pare un tip drãgut.
:58:14
-Scuze, mã cheamã datoria.
-Oh, desigur.
:58:17
-Are 15 ani?
-Da. Are un prieten de 18 ani.
:58:21
-Si detesti asta, nu?
-O detest.
:58:23
Da. Dar ei îi place, si a invitat-o la bal.
:58:27
-E o chestie importantã, cred.
-Toatã chestia cu balul e despre rochie.
:58:30
-Stiai asta, nu? Oh, da.
-Chiar asa?
:58:33
Odatã ce ai rochia rezolvatã,
totul merge snur.
:58:36
Parcã e o întîlnire. De ce oi fi intrat
în asta? Trebuie sã plece.
:58:40
Ei, am plecat.
:58:42
Fã cercetãri prin centru,
intrã în mintea femeilor.
:58:44
-Ei, dacã ai nevoie de ajutor--
-Apelez la creierul tãu.
:58:47
-S-a fãcut.
-Se aprobã.
:58:51
Oh, Doamne.
Acadea.
:58:53
Nu va rezista o lunã.
:58:56
Oh, îmi place asta, dar spune
cã nu merge dacã ai solduri mari.
:58:59
-Asta e drãgutã.
-E decoltatã. Nu pot purta decoltatã.