1:49:30
Bunã, sînt Darcy McGuire.
1:49:32
Nu sînt acasã acum,
asa cã lãsati un mesaj.
1:49:34
Mã întorc cît de repede pot.
1:49:39
Darcy?
Bunã, Darcy, sînt Nick.
1:49:41
Uite, stau chiar în fata casei tale.
1:49:43
As vrea sã te gãsesc,
sã te tin în brate.
1:49:46
Te simti bine?
Asa sper.
1:49:48
Oricum, sunã-mã cînd auzi asta.
1:49:51
Sînt pe celular.
Trei de cinci, 1-2-2-6.
1:49:54
Trebuie sã vorbesc cu tine neaparat.
1:49:56
Uh--
1:49:59
Sã mã asigur cã nu esti acolo.
1:49:07
[ Buzzing ]
1:49:18
[Dialing]
1:49:22
[ Ringing ]
1:49:29
[Darcy On Answering Machine]
Hi, this is Darcy McGuire.
1:49:31
l'm not home right now,
so please leave a message.
1:49:34
- I'll get back as soon as I can.
- [Beeps]
1:49:38
Darcy ?
Hi, Darcy, it's Nick.
1:49:40
Uh, l'm standing right outside
your place here.
1:49:43
I sure wish I could find you,
get a hold of you.
1:49:45
Are you all right ?
I hope so.
1:49:48
Anyway, call me
when you get this.
1:49:50
I'm on my cell.
Triple five, 1-2-2-6.
1:49:53
I really need to talk to you.
1:49:56
Uh--
1:49:58
Just making sure
you're not there.