1:51:15
Iartã-mã. Stii unde este Alex Marshall?
1:51:18
Micutã, în a zecea? Pãr saten?
Cam asa de înaltã?
1:51:20
Am vãzut-o în toaleta doamnelor.
E acolo de, cred, o orã.
1:51:28
Alex, esti acolo?
1:51:35
Alex, sînt eu.
1:51:37
Ce cauti aici?
1:51:39
Oh, scumpo, eu tocmai--
1:51:42
Stii, nu-mi vine sã cred
cã am dat-o în barã.
1:51:44
Nu am fost acolo
cînd ai plecat la bal.
1:51:46
Da, ei, nu de asta sînt aici,
asa cã poti pleca, bine?
1:51:50
Doamne, mã simt îngrozitor.
Esti bine? Adicã, eu--
1:51:53
Vino afarã. Lasã-mã sã vãd
cum arãti, mãcar.
1:51:55
-Haide.
-Arãt ca naiba!
1:51:58
Deja mi-am desfãcut pãrul si toate.
1:52:07
Deci, ce s-a întîmplat?
1:52:10
Ei, dacã ti-as spune, te-ai speria, asa cã--
1:52:15
Ce ai de pierdut?
Încearcã-mã.
1:52:18
OK.
1:52:21
Cameron si prietenii lui
aveau un plan mãret.
1:52:25
Au închiriat o camerã de hotel
si-- si--
1:52:31
Era mai degrabã un apartament.
1:52:34
Practic, i-am promis cã voi--
1:52:39
Nu pot sã cred cã-ti voi spune asta.
1:52:43
I-am promis cã mã voi...
1:52:46
culca cu el dupã bal.
1:52:51
Si cam acum o orã,
1:52:54
eram pe ringul de dans si am spus,
1:52:56
"Îmi pare rãu, Cameron.
Stii, nu sînt pregãtitã."
1:52:59
Bine. Bunã fatã.