:50:01
To je v pohodì, èlovìèe, nepomáhej mi.
Jenom tak projdi kolem.
:50:04
Proè mi rovnou nestoupne na ruku, ty jeden--
:50:06
- Tady máte. Jak se daøí?
- Oh.
:50:09
Oh, fajn.
Dìkuji vám pane Marshalle.
:50:13
- Jste vdy vítána, um--
- Erin.
:50:16
Erin. Take buïte opatrná, jasné, Erin?
:50:18
Jo, jasnì.
:50:20
Tìké.
:50:25
Co ty ví?
Jetì je ivot na týhle planetì.
:50:33
Snídanì v úterý zní skvìle.
Výbornì.
:50:36
Dìkuji za informaci.
A díky za ampaòské.
:50:43
Ty taky.
Ok, èau-èau.
:50:47
Setkání s Nike,
enské oddìlení.
:50:52
- Ahoj.
- Ahoj.
:50:54
Páni, jsi tady pìt minut.
A vypadá to, e jsi tu rok.
:50:56
Oh, no jo. Nedá mi to.
To je ten problém.
:50:59
Proè mám vdycky pocit, jakoby mì osahával oèima?
:51:04
Jsem zvìdavá, co zas vytáhne z rukávu.
:51:06
- Skvìlé fotografie.
- Tyhle nezná, jsou od Bourke White.
:51:10
Nejsou vechny od Margaret
Bourke White, e ne?
:51:13
Ale ano, jsou.
:51:15
Uau. Je to nádherná sbírka.
:51:17
- Díky. Tak jak to jde?
- Mmm.
:51:20
Víte, právì sem se vás chtìl
zeptat na to samé.
:51:22
Rozjídí se to pomalu.
:51:25
- Seznámit se s novými zamìstnanci, to je tìké.
- Oh, to ano.
:51:27
No jo, je to tak.
:51:38
Dobrá, víte, nebudu chodit okolo horké kae.
:51:40
- Co bych chtìl navrhnout--
- Navrhuje tak brzo?
:51:44
- Oh, pardon. Promiòte.
- Oh!
:51:46
- Uh, ano--
- Omluvte mì.
:51:49
- To je pro vás. Ou!
- Díky.
:51:51
Jak jsem øíkal,
:51:54
nevím nic o produktech,
které vy osobnì znáte,
:51:57
ale vìøím, e dokáu prodat cokoliv...