:52:00
jakmile budu vìdìt, co kupující potøebují.
:52:02
A co bych opravdu rád,
s vaím laskavým svolením samozøejmì,
:52:05
je, aby jsme li po té velké rybì.
:52:07
Myslím tu, co chcete dostat.
:52:09
Nauèím se, co je tøeba,
a pak si je omotáme okolo prstu.
:52:11
Myslím, e okolo prstu
si je omotám já.
:52:14
Pokud tedy do toho nechcete jít úplnì sama.
:52:17
Ne. Právì nyní je tu pár velkých ryb.
:52:20
Oh, vánì?
Dobøe, která je vae nejvìtí ryba?
:52:22
Kterou velrybu máte na mysli?
:52:25
Um, Nike--
enské oddìlení?
:52:27
Slyel jste, e kupují?
:52:30
Zaslechl sem nìco.
:52:32
- Úasné. Nikdo to prý neví.
- Vy víte.
:52:34
- Myslel jsem, e nìkdo jiný neví.
- Je fajn, e vím, co víte.
:52:38
- Jsme ve stejném týmu. Bok po boku.
- Jo.
:52:40
Nìkoho jsem slyel, jak pravil,
e dvì hlavy vymyslí víc, ne jedna--
:52:42
- Oh, poslouchal jste.
- Víc, ne si myslíte.
:52:46
Ok, tohle jsem slyela.
:52:48
Nike zaèíná nakupovat, potichu.
:52:51
Ale jestli budou chtít nìjakou zmìnu,
bude to rychlé.
:52:54
Víte, tohle bude tvrdý oøíek
pro nás pro oba.
:52:56
Je to tvrdý oøíek pro kohokoliv,
získat takovou zakázku,
ale jestli vyhrajeme--
:52:58
- Je to ve co potøebujeme.
- Poslouchám.
:53:02
Take, co pøesnì chtìjí?
:53:05
Chtìjí oslovit eny.
:53:08
- Coe?
- Promiòte.
:53:11
- Tohle nepùjde.
- Ne, ok. Omlouvám se.
:53:13
- Rozumím, pokraèujte.
- Chtìjí je pochopit...
:53:16
a podchytit to na reálném základì.
:53:19
Neurae se, ale jetì nedávno
jste mìl podivné nápady s rtìnkou.
:53:22
- Já vím.
- Nike má být hnací silou nároèných en.
:53:27
Jste si jistý, e chcete jít po téhle rybì?
:53:29
Dostaòte je sem za dva týdny,
já budu pøipraven.
:53:32
S tímhle chlápem se nikdo nenudí.
:53:34
Hej!
Chytil jsem vás oba, to sem rád.
:53:36
- Máte minutku?
- Jistì.
:53:38
Chci, aby jste se podívali na tyhle návrhy
pro Americké Aerolinky,
pøedtím, ne pøijdou.
:53:41
- Dobøe.
- Pøipadá mi, jako by tam nìco chybìlo.
:53:44
Hmm. Nemám ráda grafiku.
:53:46
Pøipadá mi to fádní.
:53:49
Moná by to mohlo být èerno-bílé.
:53:50
- Co myslí, Nicku?
- Nevím, kdo to dìlal,
:53:54
ale víte, pøipadá mi to--
:53:57
Jak je to slovo?
Fádní, ano.
:53:59
Um, co myslí ty, Darcy?