What Women Want
prev.
play.
mark.
next.

1:53:01
Tak kdo by dìlal takhle hroznou vìc?
1:53:06
Já.
1:53:11
Byl jsem náfuka
s kanceláøí na rohu.

1:53:14
A když jsi dostala práci,
kterou jsem chtìl já--

1:53:18
Chci øíct, že mi to nevadí...
1:53:22
byla jsi lepší než já,
a obìtovala jsi tomu víc než já.

1:53:25
Takže dokud se mì to dotýkalo,
byla ta práce moje
a chtìl jsem jí zpìt.

1:53:30
Tak jsem tì využil
tím nejhorším možným zpùsobem.

1:53:37
Stalo se ti nìkdy nìco takového?
1:53:39
Sejít na špatnou cestu a--
Ne, samozøejmì, že ne.

1:53:42
Ty by si nikdy nemohla.
To jenom--

1:53:46
Jenom nìkdo jako já mùže.
1:53:48
A, uh--
1:53:50
Problém je,
že když sem pod tebou
kopal tu jámu...

1:53:56
Našel jsem tam všechno o tobì.
1:53:59
A èím více jsem nalézal...
1:54:01
tím víc jsi mì okouzlovala.
1:54:05
Tím myslím zpøeházela
svìt, zmìnila mi život
- okouzlila mì.

1:54:06
A chlápci jako tvùj ex-manžel, ti vtiskli myšlenku...
1:54:15
že je to cena zato, být sama sebou...
1:54:19
že nebudeš milována.
1:54:21
Není to ono,
co jsi se mi snažila
øíct tu noc?

1:54:23
Že nejsi celá?
Že vlastnì nejsi vítìz?

1:54:29
Všechno o tom--
1:54:31
jak jsi krásná,
jak jsi dobrosrdeèná--

1:54:35
kvùli tomu všemu
jsem po tobì toužil
víc a víc.

1:54:42
Och, uau.
Páni.

1:54:45
Tak to vypadá,
že tu stojím v 1:00 ráno...

1:54:47
snažím se být hrdinou
a zachránit tì,

1:54:51
ale pravda je, že...
1:54:53
Jediný, kdo potøebuje záchranu,
jsem já.


prev.
next.