:07:00
Ali vsaj poizkuam biti.
Rada bi se skoncentrirala na to.
:07:03
Zato bi bilo lepo
èe te ne moti,
:07:06
Da bi me nehal vabit ven!
:07:09
Draga, Videti
si napeta.
:07:11
Res sem napeta.
Imam veliko dela.
:07:13
Torej, se ne pogovarjajva o tem.
:07:15
Zakaj s ene bi sreèala tukaj,
Recimo ob 10:00? 10:30?
:07:17
V redu, to bi bilo v redu.
Torej sva zmenjena?
:07:19
Sva zmenjena.
Hvala.
:07:22
Gospod,
tole je bilo navdihujoèe.
:07:25
Ja vem.
:07:29
Dobro jutro, Sloane in Curtis.
:07:31
Dobro jutro, Gospod Marshall.
Zdravo, draga.
:07:32
Kaj se dogaja?
Zjutraj sem jedel zajtrk...
:07:34
Zdravo, Norm! Zmaguje?
Seveda.
:07:36
Slial sem da Miller,
ièe novo agencijo.
:07:39
Miller Lite. Vem.
Delam na tem.
:07:41
Torej, slial sem, da je Darcy McGuire zapustila
B.B.D.O. Dobro jutro, Angela.
:07:44
Se heca. Odla ali je bila odpuèena?
Ne vem.
:07:46
Vsi tam so bili veseli,
da so se je znebili.
:07:48
No toliko o
enski viziji.
:07:51
Torej dekle, ki sva jo sreèala
vèeraj v klubu,
:07:54
Niè se ni zgodilo,
ko si jo poloil v taxi, kajne?
:07:56
Se je?
Nekaj se je zgodilo?
:07:58
Ampak saj je rekla,
da mora bit zgodaj v postelji.
:08:00
Dal sem jo v posteljo ob 11:00.
Ali je bilo 15 minut do enajste?
:08:03
Ti ti si kot genij,
ve to?
:08:05
Kaj naj ti reèem, kolega?
Blagoslovljen sem in danes je moj sreèni dan.
:08:08
Ne samo to, da se moja biva ena
ponovno poroèa ravno sedaj, ampak
:08:12
ker me je Wanamaker sam klical,
in me hotel takoj videti.
:08:15
Poklical je dvakrat da potrdi.
Poklièe kadar je nekaj pomembnega.
:08:17
Ne bo se lahko prilizovati
"kreativnemu direktorju", ve.
:08:21
Brez skrbi. Za naju bom
rezerviral kosilo pri Drakeu da proslaviva.
:08:24
Ne praznuj prehitro,
ha? 1:00?
:08:27
Pridem pote.
:08:29
Si lahko sposodim?
:08:37
Hej, Dina.
ivijo.
:08:39
Ve kaj je razlika
med slubo in eno?
:08:41
Kaj?
Po 10 letih sluba e vedno smrdi.
:08:43
Ta je dober, ha?
:08:45
Èe bi bil na tvojem mestu ne bi jedel tega.
To ni dobra ideja, ne.
:08:50
Oh, gospod Marshall, zdravo.
ivijo.
:08:52
Delovno knjigo sem vam dal na mizo.
Vzela sem vae èevlje pri Barniju.
:08:54
Dala popraviti vaa oèala.
Ni bilo potrebno plaèati.
:08:56
Jutranji sestanek je bil odpovedan.
:08:58
Kupila sem vae cigarete.
So poleg vaega raèunalnika.