:39:10
Kaj dela tako zgodaj doma?
Imam mojo prvo migreno.
:39:14
To je grozno. S fantom se meèkam
pred svojim oèetom.
:39:17
Ne razmiljaj nièesar.
To ni dobro za migreno.
:39:20
Rezultat je 4 proti 2.
O sranje kje je moj modrèek?
:39:22
Kje je?
Oh, bog.
:39:26
O, bog!
:39:29
Ok, poglej. Vsi tukaj se moramo
malo ohladiti.
:39:32
Ne bo nobenega ohlajanja.
Vzemi svoje stvari... in odidi.
:39:36
Daj no, tipo. Umiri se.
:39:38
Koliko si star?
Ravno sem bil 18.
:39:40
No ona je 15.
Pred 5 leti je bila 10.
:39:42
Ve, kaj mislim povedati,
frajer? Sedaj pa izgini.
:39:44
Oèi! Skupaj greva na maturantski ples
ne unièi vsega.
:39:47
Ne bo la s to barabo.
Kako si vedel za maturantski ples?
:39:50
Ne vem.
Mama mi je povedala?
:39:52
Niè se ne bo zgodilo
ker je prestar zate.
:39:54
Vem èesa si fantje elijo
in on ne bo hodil z mojo hèerko. Vrata.
:39:57
Tvoja hèerka?
Kar naenkrat sem tvoja hèerka.
:40:00
V kakni vezi sem jaz s to ritjo?
Samo e enkrat.
:40:03
Hoèem mamo.
Poglej, jaz lepo odhajam.
:40:07
Res mi je al za tole.
Nehaj.
:40:10
To je moje.
:40:13
Kje... kje si...?
:40:19
Fantastièen dan.
:40:23
Ok, ne bom izgubljal glave.
:40:27
Sem jo e izgubil.
:40:30
To bo delovalo. Mora delovati.
:40:32
tole mora delovati.
Sranje. Popolno.