What Women Want
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:52:00
ko enkrat vem
kaj so potrošnikove zahteve.

:52:02
In kaj bi rad v resnici naredil,
seveda s tvojo vrsto inteligence,

:52:05
da ulovimo
resnièno veliko ribo.

:52:07
Tako, ki se je res želimo.
:52:09
Nauèil se bom, kaj moram vedeti,
in to bi rad realiziral za nas.

:52:11
V bistvu
to bi realiziral za naju.

:52:14
To je to, razen èe imaš ti
že kakšne svoje naèrte zase.

:52:17
Ne. Ampak je kar nekaj velikih
rib prisotnih v tem trenutku.

:52:20
Oh, ja?
Kaj pa je tvoja najveèja riba?

:52:22
V tvojih mislih,
kdo je prava izbira?

:52:25
Um, Nike...
ženski oddelek?

:52:27
Si slišal, da kupujejo?
:52:30
Sluèajno sem ujel.
:52:32
Zanimivo, mislila sem, da nihèe ni vedel.
Ti si vedel.

:52:34
Slišal sem, da ni nihèe drug vedel.
Kaj ni vseeno èe vem kar ti veš?

:52:38
Saj sva v isti skupini Poleg tega pa...
Ja.

:52:40
Sem slišal, da je nekdo nekoè dejal
dve glavi sta boljši kot ena sama

:52:42
O, torej si poslušal.
Bolj kot si misliš.

:52:46
Ok,
tako sem slišala.

:52:48
Nike potiho kupuje.
:52:51
Ampak èe se bodo odloèili drugaèe,
se bo to zgodilo zelo hitro.

:52:54
Veš, težko bomo dobili
ta posel.

:52:56
Težko bo za vsakogar, ki si ga želi
ampak, èe ga dobimo...

:52:58
To je vse kar potrebujemo.
Poslušam te.

:53:02
Kaj natanèno sploh želijo?
:53:05
Želijo pooblastiti ženske.
:53:08
Prosim?
Oprosti.

:53:11
To ne bo vžgalo.
Ne, oprosti.

:53:13
Razumem. Nadaljuj.
Želijo priti v glave žensk...

:53:16
in se jih dotakniti
na povsem realnem nivoju.

:53:19
Ne razumi me napaèno, ampak
bil si zmeden, ko si govoril o šminki.

:53:22
Vem.
Nike je trda ženska moè.

:53:27
Si preprièan, da si
želiš sodelovati pri tem?

:53:29
Pripelji jih sem v dveh tednih,
Pripravljen bom.

:53:32
Tip je nekako zanimiv.
:53:34
Ej!
Me veseli, da sva se ujela.

:53:36
Utegneš minuto?
Seveda.

:53:38
Bi pogledala te reklame za
za ameriško letalsko družbo, preden pridejo.

:53:41
Prav.
Zdi se mi, da nekaj manjka.

:53:44
Hm. Ne maram grafike.
:53:46
Izgleda tako omejeno.
:53:49
Mogoèe bi moralo biti
èrno bele barve.

:53:50
Kaj misliš, Nick?
Ne vem kdo je to naredil,

:53:54
ampak, ne vem
zdi se mi nekako

:53:57
Kako bi rekel?
Zdi se mi omejeno.

:53:59
Kaj pa ti misliš, Darcy?

predogled.
naslednjo.