1:36:00
To nima nobenega smisla Ona je fantastièna.
Oh, ja, res je.
1:36:03
Ne gre se za to?
Ne, ne. Ne tako. Ne, ne.
1:36:06
Prosim. Poglej.
1:36:08
Zadnje èase sem
veliko poslual.
1:36:12
In sem se odloèil...
Potrebujem dopust.
1:36:14
Oditi moram od tukaj
in malo razmisliti.
1:36:17
Si nor? Kaj je to?
Kaj misli s tem?
1:36:20
To je najveèja pogodba
ki jo je podpisala ta firma.
1:36:22
Hoèe da mi nihèe
ne bi vodil kampanije?
1:36:24
O èem govorim?
Darcy je tukaj.
1:36:26
Za nekoga ki dobro slii,
ne slii tako dobro.
1:36:29
Z njo sem imel sestanek danes.
Odpustil sem jo.
1:36:31
Pogovorila sva se.
Oh, Dan! Kaj nisi res to naredil?
1:36:33
Reci mi da je nisi odpustil.
Niti upirala se ni.
1:36:36
Oh, Dan, ne!
Hej, ni je veè, kolega.
1:36:38
Ne, ne. ni e prepozno.
Poglej, poklièi jo.
1:36:41
Reci ji da jo potrebuje nazaj,
da si naredil napako, vzemi jo nazaj.
1:36:43
Hej, pomiri se. Ne morem narediti tega.
Zakaj?
1:36:45
Ker sem govoril z odborom
in sem rekel da je ne rabimo veè.
1:36:48
Oh!
Ponudili so ji poravnavo.
1:36:50
Poleg tega, Nike pravi, da hoèejo tebe.
Ti si to kar so kupili.
1:36:53
Imam poiljko... Smem?
1:36:55
Lahko pride ven za trenutek?
Rad bi ti povedal nekaj.
1:36:57
Moja vloga je da povem tebi.
1:36:59
Dan, Nike je kupil idejo.
Ideja sploh ni bila moja.
1:37:02
Vsaka dobra ideja, ki jim je bila veè
vèeraj je bila njena.
1:37:05
In èe ne poklièe Darcy McGuire
nazaj sem, in to takoj,
1:37:08
bo odbor
plaèeval tvojo poravnavo.
1:37:10
to je vse okrog
reevanja tvoje riti, kajne?
1:37:12
Rei jo.
1:37:21
Annie, poièi Darcyin naslov
in tevilo kakor hitro je mogoèe.
1:37:24
Ja, takoj.
Kje je dekle z oèali?
1:37:27
Erin? Mislim
da je danes ni.
1:37:35
Ali je klicala da je zbolela?
Mislim da ne. Ni se prikazala.
1:37:39
Uh, kje ivi?
1:37:40
Ali kdo ve kje ivi Erin?
Katera Erin?
1:37:42
In potem bo kdo
konèno vpraal,
1:37:44
''Kje je tepka z oèali
koga brigajo vsi ti fascikli?''
1:37:59
Hej. Ja.
Ima Darcyin naslov?