:50:01
Tako je momci, nemoj te mi pomoæi.
Samo proðite pored mene.
:50:04
Zato mi ne stane na ruke,
ti veliki...
:50:06
- Izvoli. Kako si?
- Oh.
:50:09
Oh, dobro.
Hvala vam, gospodine Marshall.
:50:13
- Nema na èemu, um...
- Erin.
:50:16
Erin. Èuvaj se,
u redu, Erin?
:50:18
Da, hoæu.
:50:20
Teko.
:50:25
Da ne veruje?
Ipak postoji ivot na ovoj planeti.
:50:33
Doruèak u utorak zvuèi dobro.
Apsolutno.
:50:36
Hvala na informnaciji.
I hvala za ampanjac.
:50:43
Ti takoðe.
Okej, æao.
:50:47
Sazvati sastanak, Nike,
enski odeljak.
:50:52
- Zdravo.
- Zdravo.
:50:54
Pa, ovde si pet minuta,
a izgleda kao da si ovde veæ godinu dana.
:50:56
Oh, da. Kompulzivna sam.
To je problem.
:50:59
Zato uvek imam oseæaj
da me skenira pogledom?
:51:04
Pitam se ta ima u svom rukavu.
:51:06
- Sjajne fotografije.
- Nema pojma da su sve Margaret Bourke-White.
:51:10
Nisu valjda sve Margaret
Bourke-White, da li su?
:51:13
Da, jesu.
:51:15
Wow. To je lepa kolekcija.
:51:17
- Hvala. Kako ti ide?
- Mmm.
:51:20
Zna, ba sam hteo to da te pitam.
:51:22
Poèinje polako.
:51:25
- Procenjujem stvari, to je teko.
- Oh, da.
:51:27
Da, u redu.
:51:38
Pa, zna,
neæu da budem iza busenja.
:51:40
- Voleo bih da ti predloim...
- On bi veæ da mi predloi tako brzo?
:51:44
- Oh, izvini. Izvini.
- Oh!
:51:46
- Uh, da...
- Oprostite.
:51:49
- Dobili ste jo jedan. Wow!
- Hvala.
:51:51
Hteo sam da kaem,
:51:54
Ne znam nita o proizvodima
koje æe ti da personalizira,
:51:57
ali verujem da mogu da prodam bilo ta...