1:35:22
Veruj mi, uzbuðeni smo
kao i vi.
1:35:25
- Dan? Moram da poprièam sa tobom.
- Da?
1:35:27
Biæe on tu. Zdravo. Moram i ja
da prièam sa tobom. Ovo je bio Nike.
1:35:31
Objaviæe kompanijama da
smo mi dobili posao.
1:35:33
Moram ti priznati. Spasio si
mi dupe. Spasio si dupe kompanije.
1:35:37
U stvari, Dan, ja sam imao tako malo
veze sa spaavanjem bilo èijeg dupeta.
1:35:40
Trebao bi Darcy da zahvali,
o tome hoæu da prièamo.
1:35:42
Darcy? Ma daj. Bio sam tamo.
Devojka nije otvorila usta.
1:35:45
Gledaj, dovoljno sam odrasto èovek
da bih priznao da sam zajebo stvar.
1:35:48
Pogledao sam trite
i uspanièio sam se.
1:35:51
Nick, oprosti mi.
Hoæu da radi ovde.
1:35:54
Ne, ne, ne, ne. Dan, uradio si
pravu stvar kad si je unajmio.
1:35:56
Hoæu da kaem, ona je najbolji kreativni
direktor kojeg sam ikada video, bar do sad.
1:36:00
- Ovo nema veze sa... ona je ljupka.
- Oh, da, jeste.
1:36:03
- Ali ovo nema veze sa tim?
- Ne, ne. Ne mislim tako.
1:36:06
Molim te. Pazi.
1:36:08
Dosta sam sluao
u zadnje vreme.
1:36:12
I odluèio sam...
Treba mi godinji odmor.
1:36:14
Moram da odem odavde
i da razmislim malo.
1:36:17
ta si ti, lud? ta je ovo?
Kako to misli?
1:36:20
Ovo je najveæi posao koja
je ova kompanija ikad imala.
1:36:22
Hoæe da nemam nikoga da mi vodi radnju?
1:36:24
ta to prièa?
Darcy je ovde.
1:36:26
Za nekoga ko slua mnogo,
ne èuje tako dobro.
1:36:29
Imao sam sastanak danas s njom.
Seli smo.
1:36:31
- Razgovarali smo.
- Oh, Dan! Nisi valjda.
1:36:33
- Reci da je nisi otpustio.
- Nije se èak ni borila.
1:36:36
- Oh, Dan, ne!
- Hej, otila je, drue.
1:36:38
Ne, ne. Nije suvie kasno.
Gledaj, pozovi je.
1:36:41
Reci joj da ti treba,
da si pogreio. Unajmi je opet.
1:36:43
- Hej, smiri se. Ne mogu to da uradim.
- Zato?
1:36:45
Zato to sam razgovarao sa odborom i
rekao sam im da mi vie ne treba.
1:36:48
- Ponudili su joj sporazum,
prihvatila je.
1:36:50
Osim toga,Nike kau da hoæe tebe.
Ti si ono to su oni kupili.
1:36:53
- Imam poiljku... Mogu li ja...
1:36:55
Hoðe da izaðe na sekund napolje?
Da ti kaem neto.
1:36:57
Moj posao je da te isporuèim.
1:36:59
Dan, Nike su kupile ideju.
Nije èak ni bila moja.