:13:00
Bunula nasýl yarýþacaðýný biliyormusun.
:13:07
Geliyor. Geliyor. Geliyor.
:13:10
:13:12
Çok hýzlý deðil kýzlar. Buza koyun onu.
:13:16
Yakýnda kýracaðýz bunu?
:13:20
44. kat'a taþýnmýyormuyuz?
:13:22
Bugün deðil.
:13:26
- Oh. - Tamam, Gigi, bir tanede daha.
:13:29
Gigi, eski kocan burda.
:13:39
Tatlým, 48 milyon dolar gibi görünüyorsun.
:13:43
Teþekkür ederim.
:13:46
- Gelini öpebilirmiyim?
- Tabi.
:13:50
- Nick.
- Nick !
- Ted.
:13:52
Tebrikler Ted. Sen þanlý adamsýn.
:13:56
Eee, teþekkürler. Meydana gelene katýlýyorum.
:13:58
Ýki haftalýðýna gemi gezintisine gidiyorsunuz, ha?
:14:01
E, aslýnda, gezinti geçen haftaydý.
:14:03
Yolculuk planýný Alexandra yaptý,
sana bir tane fakslamýþtým,
:14:05
dün bürona,geçen hafta dairene.
:14:07
Tedin bürosunda bir tane var, okulda olduðu gibi.
:14:10
-Dünya'dan mý düþtüm ne.
-Asla bilemezsin.
:14:13
:14:16
Hey, iþte burda. Pembenin içindeki güzel.
Yani, bütün hafta birliktemiyiz?
:14:20
- Evet becerebilecekmisin?
- Bayýlacaðým.
:14:23
Yaþlý adama baka bilirsin.
Bana yemek piþir.Terliklerimi getir.
:14:27
- Evet, bunlar olacak.
- Alexandra'nýn bir erkek arkadaþý var artýk.
:14:30
- Anne!
- Eðer seni görmeye gelirse þaþýrmasýný istemedim.
:14:33
Erkek arkadaþýn mý var? Sadece 13 yaþýndasýn.
:14:36
Öylemiyim? Ben 15 sanýyordum.
:14:38
Anlaþacaðýz.
:14:42
Dinle, Cameron'la görüþmek istiyorum.
:14:44
- Yani babamýn evinde görüþebilir miyim?
- Bu senin için uygun mu?
:14:47
- Ýyi, peki, ben
- Saat kaçta?
:14:49
8:00. 9:00, belki ?
:14:51
- 7:30.
- Tamam!
:14:53
- Hoþçakal, Anne. - Oh, tatlým. Seni özleyeceðim.
:14:56
Bende seni özleyeceðim. Ted, iyi vakit geçirin.
:14:59
- Baay, balkabaðým.- Baay.