:18:02
I rely on you to tell me
if I need to be.
:18:04
You are going to get a smack
in a minute.
:18:07
Now you're talking.
:18:18
Shut up.
:18:19
I can hear your brain
and it irritates me.
:18:21
- What's it say?
- Same as my own, nothing.
:18:24
No forensics, no door to door,
no witnesses of any kind.
:18:28
Are we the only ones
working around here?
:18:30
Yup, I've got more
bad news for you.
:18:33
- Splendid.
- I mean, lousy.
:18:36
Later today, Dave Hackett,
gets out of prison.
:18:45
I knew you'd be pleased.
:18:48
- You're joking me.
- No joke.
:18:50
Ten years commuted to four,
paroled after two.
:18:53
Actually, that is a joke,
isn't it?
:18:55
I spent five years of my life
putting that little fucker away.
:18:58
I know.
:19:00
That's two and a half times
the sentence he's served.
:19:04
What the fuck is going on,
Dempsey?
:19:08
We've got criminals being
murdered in broad daylight,
:19:10
superintendents covering
their arses in velvet,
:19:13
judges telling us
we can't hold suspects,
:19:15
and journalists up
our fucking nostrils,
:19:17
and now they're letting
Dave Hackett out of prison?
:19:20
This is a great job, isn't it?
:19:23
Fucking magnificent.
:19:33
- I'll tell you what.
- What?
:19:35
We'll put a frightener
on Hackett.