:52:00
Sleep tight and don't let
the bed bugs bite.
:52:05
- You know bad people.
- What, love?
:52:08
That's what I heard
Daddy say, once.
:52:23
Sometimes we have to
know bad people.
:52:25
Why?
:52:26
To help stop bad things.
:52:28
You used to stay
by my bed every night.
:52:35
When all the bad people
are gone,
:52:37
I'll stay by your bed
all the time.
:52:39
Bad people don't go away.
That's what Daddy said.
:52:42
But we want
them to, don't we?
:52:45
Yes.
:52:50
What if there were bad people
outside our house now?
:52:53
There are no bad people
out there, Colum.
:52:56
Mommy has to answer the phone.
I love you, sweetheart.
:53:02
H ello?
:53:05
Who's Jamie Thornton?
:53:17
69 miles an hour.
:53:19
Very good number.
The judge is gonna love you.
:53:23
I haven't come to talk
about my speeding ticket.
:53:26
So what do you want
that's so urgent?
:53:28
Jamie Thornton.
:53:30
- N ever heard of him.
- Yes, you have.
:53:31
Junkie who got killed
at the Rave Club.
:53:33
The painter fellow.
:53:35
- Yeah, I heard about him.
- What did you hear?
:53:37
I heard a few people
weren't very happy with him.
:53:39
- Who?
- How would I know?
:53:42
Maybe somebody got AI DS
by licking one of his paintings.
:53:46
Tragic, huh?
Tragic.
:53:51
- What's this?
- I'm not in the mood.
:53:54
H ey, you need me !
:53:56
Not enough !