:04:11
Mierda.
:04:18
Detente!
:04:24
Afuera, ahora.
:04:26
Vamos, fuera.
:04:38
Cuidado!
:04:39
Cielos!
:04:43
Hago 71 millas por hora,
:04:45
estarás seguro de arrestarme ahora,
no es así?
:04:47
Dios!
:04:51
- Entra, Sr. Hamilton?
- Deténga el auto.
:04:53
- Cómo es posible?
- Voy a enfermarme.
:04:55
- Eh?
- Deténga el auto, Shaughnessy.
:04:58
- Ahora mismo!
- Deténga el auto!
:05:06
Puede conseguir un barco
al final del camino.
:05:08
Mierda!
Regresa aquí !
:05:12
Siempre pienso que son
horribles, dulces y limpios.
:05:18
Le diré algo,
Sr. Hamilton,
:05:20
dé un vistazo allí abajo
en la piscina de excremento.
:05:23
Juro que hay una aguja
para todo punto de luz.
:05:27
Es como un sangriento animal
en descomposición,
:05:30
yaciendo en el campo,
lleno de gusanos.
:05:32
Las drogas han hecho eso a Dublin,
Sr. Hamilton.
:05:35
Y ustedes,
periodistas sanguinolentos,
:05:39
ustedes no hacen nada.
:05:40
Cualquiera con una gota de
espíritu competitivo, como el mío--
:05:45
Robo de artes?
Asalto de bancos?
:05:48
--es señalado como un magnate
de las drogas.
:05:50
Pues bien, pamplinas.
:05:52
Las drogas son para conejitos de la
selva, y cretinos, generalmente, no para mí.
:05:56
Nunca he sugerido
que lo eran.
:05:58
Por eso estás aquí,
hablando conmigo.