:11:01
Puedo captar su atención?
:11:03
Puedo captar su atención,
por favor?
:11:06
Nuestros oficiales van a llamar
a sus puertas para
:11:08
entrevistar a quien haya estado en casa
en el momento del tiroteo.
:11:11
Su cooperación será
muy bien apreciada.
:11:14
Oh, mi Dios.
:11:17
Dios ayúdame.
:11:19
Qué ha pasado aquí?
:11:24
Gente siendo asesinada
fuera de mi ventana.
:11:33
Este trabajador,
cómo era?
:11:37
- No vas a usar mi nombre?
- Ningún nombre.
:11:43
Obscuro.
:11:45
Buen mozo.
Alto.
:11:49
Mas de 20, cerca de los 30.
:11:51
No pude ver al motociclista.
:11:54
No me vas a describir a mí,
no?
:11:57
Tienes 22 años, parada
con tu sostén y tus bragas.
:12:03
Look who it is.
:12:05
- En camino.
- Está bien, Keego.
:12:08
Eres una grosera cabeza de aluminio.
:12:10
Despreciable, sigue caminando.
:12:13
A quién te hace recordar esto?
:12:15
- Cuál es su nombre?
- María.
:12:17
No es María.
:12:22
Escuchen este ritmo, muchachos.
:12:35
Obvserven esto, chicos.
:12:42
Ella no está mal, muchachos.
:12:46
Manténlo justo ahí.
Qué quieres?
:12:53
Eso es todo polvo usado aquí.
Cretinos de la prensa.
:12:56
Estoy buscando a Mickey O'Fagan.
:12:58
Estás buscando a mí Mickey?
Es eso?