:18:01
Es como esas muñecas rusas,
:18:04
desenroscas una y hay
otra pequeña dentro.
:18:09
Tienes un fabuloso trasero.
:18:13
Supongo que escuchas
eso todo el día de O'Fagan.
:18:15
Ahora mira aquí--
:18:17
Saca tu trasero de aquí,
Quiero hablar contigo.
:18:20
Es suficiente tener que aguantar una
mierda como O'Fagan,
:18:23
con usted fingiendo estar celoso.
:18:25
Ella dice que finjo
que le hace sentir mejor.
:18:28
O'Fagan es un patán.
:18:32
Podrías vestirlo, pero no
podrías sacarlo a cenar.
:18:40
Tom.
:18:43
No estás hablando en serio.
:18:46
No, no lo estoy, no.
:18:48
Confío en que tú me digas
si es necesario hacerlo.
:18:50
Estás por recibir una bofetada
en un minuto.
:18:54
Ahora estás hablando.
:19:05
Cállate.
:19:06
Puedo oír tu cerebro y eso me irrita.
:19:08
- Qué dice?
- Lo mismo que el mío, nada.
:19:11
Ningún forense, ningún puerta a puerta,
ningún testigo de ningún tipo.
:19:15
Somos los únicos trabajando por aquí?
:19:17
Sip, Tengo más malas noticias para tí.
:19:21
- Espléndido.
- Quiero decir, pésimas.
:19:24
Luego hoy, Dave Hackett,
saldrá de prisión.
:19:33
Sabía que estarías complacido.
:19:36
- Estás bromeando.
- Ninguna broma.
:19:39
10 años se reducieron a 4,
bajo libertad condicional después de 2.
:19:42
En realidad, esa es una broma,
no es así?
:19:44
Pasé 5 años de mi vida
alejándo a ese imbécil.
:19:47
Lo sé.
:19:48
Eso es dos partes y media
la sentencia que él sirvió.
:19:53
Qué carajo está pasando aquí, Dempsey?
:19:57
Tenemos criminales siendo asesinados
en plena luz del día.
:19:59
superintendentes cubriendo
sus nalgas en terciopelo.