1:03:00
Son $2.5 millones.
1:03:02
Usaron un jeep para la huida en auto.
1:03:05
Y un guardia de seguridad necesitó
que le cocieran 200 puntos en su rostro.
1:03:08
Qué pasó?
1:03:09
Fue golpeado con medio palo de golf.
1:03:11
El Corredor.
1:03:13
Esperan que mandemos a alguien para encubrirlo--
1:03:16
tú o uno de tus muchachos.
1:03:18
Acaso no soy uno de los muchachos?
1:03:20
A decir verdad,
nunca estoy seguro
1:03:22
si tu barba es real.
1:03:25
- Llévate a Kevin contigo.
- Estoy mejor por mi cuenta.
1:03:29
- Estaba jugando golf.
- Eso es lo que oí.
1:03:32
Golf, Sinead.
Anótalo.
1:03:34
Encantada, Sr. Cosgrave,
1:03:36
pero ahora necesito color, detalle.
1:03:39
''El Corredor Juega Al Golf,''
1:03:40
con todo respeto,
eso no es mucho.
1:03:42
''El Corredo Golpea a
Guardia de Seguridad en la Cara,''
1:03:45
eso se asemeja.
1:03:54
La indiferencia,
1:03:56
la frialdad del hombre--
1:03:58
Sí, alguna palabra de los policías?
1:04:00
Michael salva !
1:04:02
Ellos saben quién fue.
1:04:04
Ellos lo presionarán con preguntas
y nada sucederá.
1:04:06
Este tipo Corredor,
no se va a poner contento
1:04:09
cuando mañana salgan los periódicos.
1:04:10
- Ups.
- Sí ! Sí !
1:04:13
- Giggsey lo hace otra vez !
- Esa fue una falta.
1:04:15
No fue una falta.
Esa tampoco lo fue.
1:04:23
Papá, no podré mirar el partido.
1:04:25
Está bien, lo grabaremos por tí.
1:04:27
Tienes tu pijama?
1:04:29
Tienes tu cepillo de dientes?
1:04:31
Tienes tu pasta dentífrica?
1:04:35
Te estás olvidando de algo?
1:04:41
Aquí vamos.
1:04:43
Sé bueno,
y mamá y papá
1:04:45
te pasarán a buscar en la mañana.
1:04:46
Eso es.
1:04:49
Vamos, hijo.
1:04:52
Voy a ir al bar por un cerveza
en el camino de regreso.
1:04:55
El partido va a empezar en pocos minutos.
1:04:57
- Regresaré para el segundo tiempo.
- Estaremos en 5 - 0 para entonces.