1:30:00
Vamos ! Golpéame !
1:30:09
Trae al Sargento de Servicio,
1:30:12
He sido asaltado.
1:30:14
Sargento Duignan !
1:30:16
Nada de esto será llevado
a juicio y tú lo sabes.
1:30:20
Ah sí?
1:30:21
Procésalo por el cargo de
asalto agravado a Sinead Hamilton.
1:30:25
- Qué hay con usted, señor?
- Eso es entre él y yo.
1:30:29
Sáquenlo de aquí
antes de que me medique.
1:30:33
Vamos. Váyanse..
1:30:52
Quieres?
1:30:54
No, gracias.
He perdido el apetito.
1:31:03
Le pusieron cargos?
1:31:06
Así es.
1:31:08
Pero el equipo legal va en camino a la estación.
1:31:11
Va a quedar bajo fianza.
1:31:14
No hay nada nuevo en eso.
1:31:18
- Esto va a hervir de ira.
- Eh?
1:31:20
- El recipiente está hirviendo.
- Oh, Dios.
1:31:23
Pensé que estabas siendo metafórico.
1:31:25
Es un poco tarde para eso.
1:31:26
Diez minutos más hasta que te vayas a bañar.
1:31:31
No va a ser fácil.
Esto va a significar un juicio de apelación.
1:31:34
Es su palabra contra la mía.
1:31:37
Tú estabas en su propiedad.
Dijo que ilegalmente.
1:31:40
Es inconcevible.
Es como Al Capone.
1:31:44
La mera arrogancia de ello.
1:31:46
Si tú quieres presentar cargos,
1:31:48
no habrá un alma que te pueda culpar.
1:31:52
Es importante que entiendas.
1:31:55
Te respaldaré hasta el máximo,
pero no puedo asegurar
1:31:58
que él llegue a ser derrivado.