1:13:09
Toe, je moet me helpen.
1:13:14
Op mijn kamer komen we er vast wel uit.
1:13:18
Lekker ding.
1:13:36
Te laat, maar hier ben ik.
1:13:39
Was 't erg onhandig ?
- Met vijf kinderen is alles onhandig.
1:13:45
Ik rijd wat langzamer, ik doe
of ik vakantie heb. Hoe gaat het ?
1:13:50
Uitstekend.
- Mooi.
1:13:52
Nog iets gebeurd ?
- Niets. Ik heb 'n vent ontmoet.
1:13:56
Wie ? Hoe ?
- Hij heet Roger Briscoe.
1:14:01
Hij is accountant
en heeft z'n eigen zaak in Fort Worth.
1:14:05
Hoe heb je hem ontmoet ?
- Bij 't tanken. Hij heeft 'n Buick.
1:14:10
Toen z'n peilstok vastzat,
heb ik helpen trekken.
1:14:17
Mooie kinderen, zei hij.
Dus hij vindt me leuk.
1:14:22
Wie weet maak je straks
de foto's van mijn huwelijk.
1:14:29
Dank je wel.
- Graag gedaan.
1:14:35
Ik heb geen cadeautje voor Forney.
- Ik weet wat je hem kunt geven.
1:14:46
Ik geef hem wel hotelpantoffels.
1:14:51
Dat is nou net wat elke man wil,
een paar pantoffels.