1:47:29
Wat doe jij hier ?
1:47:33
Is alles goed ? Ook met Americus ?
- Prima.
1:47:37
Wanneer ben je gekomen ?
- Ik kom net aanrijden.
1:47:41
Helemaal uit Oklahoma ?
1:47:44
Eerst heb ik in Tennessee
iemand afgezet.
1:47:51
Een oude vriend.
Iemand die naar huis moest.
1:47:57
Ik heb gelogen, Forney.
1:47:59
Ben je niet naar Tennessee gegaan ?
- Jawel...
1:48:04
We gaan koffiedrinken bij Sam's.
Kom je ook ?
1:48:08
Ja, ik kom later wel.
1:48:14
Het is te laat, hé ?
- Te laat ?
1:48:18
Waarvoor ?
1:48:20
Ik heb gelogen toen je me vroeg
of ik van je hield. Nee, zei ik.
1:48:27
Weet je nog ?
1:48:30
Ik heb toen gelogen. Het was niet waar.
1:48:36
Ik hou van je.
1:48:38
Maar ik loog omdat...
1:48:42
... je wat beters verdiende.
1:48:45
Iets beters dan jij ?
Iets beters dan jij bestaat er niet.