:12:02
Urozené rodiny a vysocí hodnostáøi...
:12:07
mají stráe, které udrí poøádek.
:12:11
Ale uhlídat vnìjí mìsto je tìké.
:12:13
Je plné nástrah.
:12:17
Musíte být obezøetný,
kdy se snaíte nastolit zákon a øád.
:12:20
Nespoléhejte se pouze na dvùr.
:12:23
Udrujte kontakt s podsvìtím Giang Hu.
:12:26
Upevní to vai pozici.
:12:33
Buïte tvrdý a ostraitý.
Tak je tøeba vládnout.
:13:04
Chùvo.
:13:07
Odnesu to.
:13:12
- Sedni si, prosím.
- Uila jsem ti hedvábné pyamo.
:13:15
- Chce si ho obléct?
- Polo ho tady.
:13:23
Prý jsi dnes mluvila s Yu Shu Lien.
:13:27
Ty ji zná?
:13:29
Tvá matka by s tím nesouhlasila.
:13:36
Budu si povídat, s kým budu chtít.
:13:39
Nezvi nebezpeèí do domu svého otce.
:13:44
- Jsem unavená!
- Tak si jdi lehnout.
:13:51
U jsi dospìlá, brzy se bude vdávat.
:13:56
Kdoví, co pøinese budoucnost.
:13:59
Nic se nezmìní.