:14:05
Èaj.
:14:34
Shu Lien.
:14:36
Vìci, kterých se mùeme dotknout,
nemají trvání.
:14:41
Mùj uèitel øíkával:
:14:43
"V tomhle svìtì není nic,
o co bychom se mohli opøít.
:14:47
"Jen kdy necháme vìci plynout,
zùstane nám to, co je skuteèné."
:14:51
Ani pro taoistu jako jsi ty
není vechno jen iluze.
:14:55
Kdy jsi teï drel moji ruku,
nebylo to skuteèné?
:15:01
Tvoje ruka je studená a plná mozolù
od cvièení s maèetami.
:15:06
Za celou dobu jsem se neodváil
jí dotknout.
:15:12
Tygøi a draci se krèí a skrývají v podsvìtí,
:15:15
a stejnì tak i lidské city.
:15:17
Meèe a noe pøináejí netuená nebezpeèí,
a stejnì tak i lidské vztahy.
:15:22
Svùj meè jsem odevzdal rád.
:15:25
Ale zpùsobil jetì vìtí nesnáze.
:15:27
Potlaèováním své city jenom umocní.
:15:30
Nemohu potlaèovat svoji touhu.
:15:33
Chci být s tebou.
:15:38
U jen to, e tu s tebou sedím,
:15:41
mi dává pocit klidu.