:28:01
-Ποιος είσαι εσύ;
-Μπαμπά!
:28:03
Σταμάτα! Είμαι φίλος!
:28:09
Δε με νοιάζει για το ξίφος σου.
:28:12
-Γιατί παρακολουθείς τους Γιου;
-Ψάχνω κάποιον.
:28:18
Είμαι επιθεωρητής της αστυνομίας
από το τμήμα Σάαν Ξι, στο Τζεν Σου.
:28:21
Η Πράσινη Αλεπού είναι μεγάλη εγκληματίας.
Έμαθα ότι έμενε στους Γιου.
:28:25
Πρέπει να ήρθε μαζί τους όταν μετατέθηκε εδώ.
:28:29
Δεν μπορώ απλώς να μπω μέσα
και να την πιάσω.
:28:31
Πρέπει να τη δελεάσω να βγει έξω.
:28:33
-Γυναίκα είναι η Αλεπού;
-Σίγουρα.
:28:35
Άσ' την τότε σ' εμένα. Μην ανησυχείς.
:28:38
Ευχαριστώ,
αλλά αμφιβάλλω αν θα την καταφέρεις.
:28:41
Η γυναίκα μου ήξερε πολεμικές τέχνες.
Τη σκότωσε η Πράσινη Αλεπού.
:28:47
Η υπόθεση είναι για μένα
προσωπική και επαγγελματική.
:28:51
-Έτοιμο το φαγητό!
-Κι εγώ πανέτοιμος να το φάω.
:28:55
Περίμενε, πρώτος σερβίρεται ο μπαμπάς.
:29:01
Έφυγαν.
:29:05
Τι λέει;
:29:06
Θα τα κανονίσουμε απόψε τα μεσάνυχτα
στο Λόφο του νεκροταφείου.
:29:09
Καλώς! Η Αλεπού βγήκε απ' τη φωλιά της.
:29:13
Παρακαλώ.
:29:16
Σου Λιέν, κοίτα ποιος είναι εδώ.
:29:24
Ο Σερ Τε πιστεύει ότι δεν πρέπει
να ενοχοποιήσουμε τον Κυβερνήτη Γιου.
:29:28
Κάτι συμβαίνει όμως στο σπίτι των Γιου.
Προσπαθώ να το ανακαλύψω.
:29:31
Τι έχεις βρει;
:29:45
Η Πράσινη Αλεπού; Αδύνατον!
:29:47
Πάντα υποψιαζόσουν ότι θα πήγαινε δυτικά.
:29:50
Είχε το θράσος να έρθει στο Πεκίνο.
:29:53
Υπάρχει ασφαλέστερο μέρος παρά
κάτω από τη μύτη του Κυβερνήτη Γιου;
:29:58
Θα εκδικηθώ τελικά
το θάνατο του δασκάλου μου.