:30:03
Να προσέχεις, Λι Μου Μπάι.
:30:05
Ο Σερ Τε απαιτεί διακριτικότητα.
:30:08
Η υπόθεση είναι δύσκολη από μόνη της...
:30:10
πόσο μάλλον όταν υπάρχει στη μέση
και προσωπικό θέμα.
:30:14
Δεν ξέρω
αν πρέπει να πιστέψουμε αυτό το χαρτί.
:30:17
Μπορεί να είναι κάποια παγίδα.
:30:22
-Είδες ποιος το τοιχοκόλλησε;
-Όχι.
:30:24
Λέει ότι η Αλεπού κρύβεται στου Γιου.
:30:27
Ο Σερ Τε λέει ότι τη βραδιά της κλοπής,
κάτι συνέβη έξω απ' το σπίτι του Γιου.
:30:30
Είχες ανάμιξη εσύ;
:30:34
Όχι. Είχε ο Μπο, ο άνθρωπος του Σερ Τε.
:30:36
Ο Μπο ακολούθησε τον κλέφτη στου Γιου.
:30:38
-Τον ανέκρινες ήδη;
-Τον Μπο; Όχι ακόμα...
:30:41
Άφησες τους άντρες σου
να παρακολουθούν το σπίτι του Γιου;
:30:45
Όχι, τους έδιωξα ήδη.
:30:49
Κατηγόρησε εμένα που χάθηκε το ξίφος...
:30:51
αλλά πίστεψέ με,
θα σ' το φέρω πίσω με τις δικές μου μεθόδους.
:30:56
Δεν εννοούσα αυτό.
:30:58
Δεν μ' ενδιαφέρει το ξίφος.
:31:00
Πώς το λες αυτό; Γι' αυτό δεν ήρθες εδώ;
:31:04
Όταν ήρθα εδώ έμαθα ότι το είχαν κλέψει.
:31:09
Γιατί ήρθες τότε;
:31:13
Είχαμε πει...
:31:18
Συγγνώμη που σας διακόπτω.
Δάσκαλε Λι, το δωμάτιό σας είναι έτοιμο.
:31:24
Ευχαριστώ.
:31:26
Παρακαλώ, πήγαινε πρώτος.
:31:39
Η Αλεπού δεν είναι και πολύ ακριβής.
:31:41
Δε φαίνεται πουθενά.
:31:50
Αρκετά! Πάψε πια να προσποιείσαι.
:31:57
Τσάι! Παλιοαπατεώνα!
:31:59
Δε μ' αφήνεις ήσυχη! Ήρθε η ώρα της εκδίκησης!