:48:01
Δεν είναι όμως πια δικό σου, έτσι δεν είναι;
:48:03
Το έδωσες στον Σερ Τε.
:48:07
Σωστά. Θα το δανειστώ
για μια τελευταία δουλειά.
:48:12
Η Πράσινη Αλεπού
θα πεθάνει απ' την κόψη του.
:48:18
Ήξερες τι έκρυβες όταν κάλυψες τη μικρή;
:48:23
Υποχρέωσή μου ήταν να βρω το ξίφος
χωρίς να βλάψω κανέναν.
:48:27
Δεν ήθελα να καταστρέψω τη ζωή της
ή τη ζωή του πατέρα της.
:48:32
Τα έκανες όλα τέλεια.
:48:33
Το ξίφος επέστρεψε στη θέση του.
Η μικρή... όμως!
:48:38
Την είδα χτες το βράδυ.
:48:42
Το ήξερα ότι θα την υποπτευόσουν.
:48:44
Χρειάζεται έλεγχο.
:48:46
Χρειάζεται όντως καθοδήγηση και εκπαίδευση.
:48:49
Είναι κόρη αριστοκράτη, δεν είναι σαν κι εμάς.
:48:52
Όλα θα τελειώσουν σύντομα.
Θα σκοτώσεις την Αλεπού, αυτή θα παντρευτεί.
:49:00
Δεν είναι στο χαρακτήρα της.
Θα 'πρεπε να γίνει μαθήτρια του Βούνταν.
:49:05
Αφού δεν γίνονται δεκτές γυναίκες.
:49:07
Ίσως κάνουν μια εξαίρεση γι' αυτήν.
:49:10
Αν δρα από μόνη της,
φοβάμαι ότι θα γίνει δηλητηριώδης δράκος.
:49:14
Δεν σε αφορά εσένα.
:49:17
Ακόμα κι αν τη δεχτούν,
μπορεί να διαφωνήσει ο άντρας της.
:49:25
Νόμιζα ότι χαρίζοντας το ξίφος
θα γλίτωνα απ' τον κόσμο του Τζιάνγκ Χου.
:49:30
Συνεχίζεται όμως ο κύκλος του αίματος.
:49:34
Κι εγώ το ήλπιζα.
:49:37
Ήλπιζα να μπορούσα να σε βοηθήσω.
:49:45
Έχε υπομονή μαζί μου, Σου Λιέν.