:03:02
Interrumpí, entonces, mi meditación.
:03:04
No pude seguir.
:03:06
había algo...
que no me dejaba continuar.
:03:11
¿Qué era eso?
:03:15
Algo que no puedo dejar ir.
:03:21
¿Tú te irás pronto?
:03:24
Estábamos preparando un convoy
para realizar las entregas...
:03:27
a Peking.
:03:29
Tal vez te pida realizar...
:03:31
una entrega por mí
Al señor Te.
:03:38
¿La espada del Destino Verde?
¿Se la darás al señor Te?
:03:41
Así es. El siempre a sido
nuestro gran Protector.
:03:44
No entiendo.
¿Cómo partirás sin ella?
:03:47
Ha estado siempre contigo.
:03:51
Muchos hombres han muerto
por este filo.
:03:57
Se ve pura simplemente
por que la sangre se lava fácil.
:04:01
La has usado con justicia,
eres digno de ella.
:04:08
Ha llegado el tiempo,
de dejarla atrás.
:04:11
Entonces, ¿que harás ahora?
:04:16
Acompáñame a Peking.
:04:19
Podrás dejarle tu mismo la espada
al señor Te.
:04:22
Así como en los viejos tiempos.
:04:26
Primero debo visitar
la tumba de mi maestro.
:04:30
Han sido muchos años desde...
:04:32
que Zorra de Jade lo asesinó.
Tengo que vengar su muerte.
:04:35
Y todavía lo recuerdo como si estuviese vivo.
:04:39
Debo orar por su perdón.
:04:41
Acompáñame,
cuando hayas terminado.
:04:46
Puedo esperar por ti en Peking.
:04:49
Quizás.
:04:58
OK, pase.