:30:01
¡No pensé que fuera capaz
de regresar a Peking!
:30:03
¿Hay allí algún lugar más seguro
que bajo las narices del Gobernador Yu?
:30:09
Así que vengaré
la muerte de mi maestro después de todo.
:30:14
Sé cuidadoso.
:30:16
El señor Te necesita discreción.
:30:19
Los asuntos oficiales
son suficientemente difíciles.
:30:21
No dejes que asuntos personales
lo hagan peor.
:30:25
Y yo no sé...
incluso este cartel...
:30:28
podría ser un tipo de trampa.
:30:32
¿Viste quién colocó los carteles?
:30:34
No.
:30:35
Esto dice que Fox se esconde en la casa de Yu.
:30:37
En la noche del robo,
había una revuelta cerca de la casa de Yu.
:30:41
¿Estabas involucrada?
:30:43
ese era Bo, un hombre del Señor Te.
:30:45
Escuché que siguió al ladrón
hasta la casa de Yu.
:30:48
¿Entonces tienes dudas acerca de él?
:30:50
No, no todavía...
:30:52
¿Pero tus hombres están vigilando
la casa de Yu?
:30:55
No, yo ya los envié a casa.
:31:00
Puedes reprocharme
por perder la espada...
:31:02
pero confía en
que la traeré de vuelta pronto...
:31:04
usando mis propios métodos.
:31:07
Eso no es lo que quise decir.
:31:09
No me preocupa la espada.
:31:11
¿Qué quieres decir?
¿No regresaste aquí por ella?
:31:15
No sabía que había sido robada
hasta que llegue aquí.
:31:20
Entonces, ¿por qué regresaste?
:31:23
Bueno, nosotros habíamos hablado--
:31:29
Perdone mi intromisión.
Maestro Li...
:31:31
su cuarto esta listo.
:31:35
Gracias.
:31:37
Por favor, indíqueme el camino.
:31:49
A la Fox no le importa mucho
la puntualidad.
:31:52
Aún no hay señales de ella.