:23:02
No es mala idea.
:23:03
Esta noche dormiremos bien
en los cuarteles.
:23:32
Señora, ha regresado.
:23:39
¡Es usted!
:23:41
¿Cómo están todos?
:23:43
Bien.
:23:43
Se fue por algún tiempo, ¿he?.
:23:45
Sí, y salgo de nuevo mañana.
:23:47
- ¿Tu mujer fue madre?
- O sí, una pequeña niña.
:23:49
¡Qué bien!
:23:50
Estaré feliz si ella
es la mitad de fuerte que tú.
:23:53
Señora Wu...
:23:55
¡Regresó!
:23:56
- ¿Cómo está el brazo? ¿Aún herido?
- Mucho mejor.
:23:59
Se fue por mucho tiempo.
:24:03
Li Mu Bai vendrá
a pasar la noche.
:24:07
¡Iré de inmediato a preparar su cuarto!
:24:37
Hermana Shu Lien...
:24:45
aquí podrías encontrar
un lugar apropiado para quedarte.
:24:48
Sólo estoy pidiendo prestado algo
de ropa limpia. No me quedaré.
:24:53
Te la regalaré.
:24:58
Estaba de paso
y quise saber cómo estabas.