:12:01
Miekka itsessään ei ole mitään
ilman taitavaa käsittelyä.
:12:07
Ymmärrän.
Jatkakaa, olkaa hyvä.
:12:10
Keisarillinen hovi ei ole ongelma-
:12:13
kun kuninkaallisia ja
virkamiehiä on kaikkialla.
:12:17
Kuninkaallinen vartio huolehtii
tarkoin turvallisuudesta.
:12:22
Mutta Peking ei ole kuten Länsi.
Täällä on kaikenlaista väkeä.
:12:27
On oltava varovainen
etsiessään lakia ja järjestystä.
:12:31
Ei pidä luottaa vain hoviin.
:12:33
Vasta yhteydet Giang Hu'n
alamaailmaan takaavat asemanne.
:12:43
On oltava vahva mutta joustava.
Se on ainoa tapa hallita.
:13:15
Opettajatar.
:13:18
Anna minun.
:13:22
Istu, ole hyvä.
:13:24
Etkö käytä ompelemaani
silkkipyjamaa? -Pane ne pois.
:13:34
Tapasit kuulemma
Shu Lienin tänään.
:13:37
Tunnetko hänet?
:13:40
Hän on sitä väkeä... Äitisi
ei sallisi sinulle moista seuraa.
:13:47
Seurustelen kenen kanssa tahdon.
:13:49
Älä houkuttele huolia isäsi taloon.
:13:55
Olen väsynyt!
- Käy nukkumaan.