:26:03
Sääli Mengiä, mutta ei se ole
teidän syynne, eikä Li Mu Bai'n.
:26:11
En ole aristokraatti kuten sinä-
:26:14
mutta minunkin on kunnioitettava
naisen velvollisuuksia.
:26:19
Älkäämme olko etäisiä.
Olkaamme tästedes kuin siskokset.
:26:27
Anna minun sitten sisarenasi
toivottaa onnea avioliittoosi.
:27:06
Mikä jumalan hylkäämä paikka!
:27:09
Miksei isääsi voitu nimittää
lähemmäs sivistynyttä maailmaa?
:27:16
Jen... Kuunteletko sinä?
:27:47
Mennään.